对韩汉语字词教学策略研究

被引量 : 1次 | 上传用户:xiao531313486
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,对外汉语中的汉字教学与词汇教学颇受重视,也有学者提出字源法的教学策略。而在对韩汉语教学中,许多学者都指出了韩语中汉字词数量众多。既然韩语中有大量的汉字词,为何不利用这一特点进行词汇教学呢?笔者赴韩实习一年,在一年的教学中发现汉韩两种语言虽然隶属于不同语系,但却有许多相通之处,通过解析这些相通处,摸索出一套针对韩国学生行之有效的汉语快速入门法,即用字源法进行汉字教学,用音似法进行词汇教学。运用这两种教学策略让韩国的汉语学习者能事半功倍地学习汉语,找到字词难点的突破口,并由此及彼,各个击破。字源法教学策略是依据汉字分为象形、指事、会意、形声、转注、假借六类,其中形声字占多数,在《现代汉语常用字表》列出的3500常用字中,形声字约占80%,另外指事、象形和会意字也较多。汉字虽然较难掌握,但多有理据可循,因此可以追根溯源,把这些汉字变成图画,讲成事理指导学生学习汉字。音似法教学策略是利用韩语中与汉语相似或相近的读音,帮助学生理解和记忆汉语词汇。当然,这种教学策略只针对韩语中的汉字词,有一定的局限性。通过这两种教学策略的摸索和探讨,希望对未来对韩汉语中的字词教学有一定的帮助和参考价值。
其他文献
民族区域自治制度和《中华人民共和国民族区域自治法》的实施,是我国民族政策和民族工作规范化、法制化的鲜明标志。今年是《云南省楚雄彝族自治州自治条例》颁布实施30周年
<正>"基层减负年"活动正在深入推进。做好为基层减负工作,既是党中央的明确要求,也是基层的强烈愿望和做好当前各项工作的实际需要,是营造风清气正干事创业良好环境的重要切
期刊
健身小姐是一项体现女性综合素质和能力的体育艺术类项目,它要求选手具有匀称协调的体型,清晰明快的肌肉线条,身体素质全面、具有一定的艺术修养和高雅的外在气质。健身小姐
当前的数控系统研究,已经经历了由封闭式向开放式结构发展的过程。市场需求总是不断更新,为了跟上市场需求步伐,而进行开放式数控系统的按需求的二次开发,是目前开发应用数控技术
本文通过研究一些当代小说家的部分作品分析不同审美特点的作家风格,以及因为他们的审美意识等的差别,形成了多种多样的审美图式,也形成了小说弘扬社会主义时代精神真善美的主旋
目的寻找自闭症(autism spectrum disorders,ASD)的客观生物标记以辅助临床诊断。静息态功能连接(resting-state functional connectivity,RSFC)反映了大脑不同脑区神经活动模式
目的探讨月嫂陪护对产妇产褥期生理康复的影响。方法随机选取2所医院正常分娩的产妇166例,其中月嫂陪护组84例,对照组82例。两组产妇均按照产科常规进行一般性治疗和护理,月
目的探究输尿管软镜辅助下钬激光切开内引流治疗邻近集合系统肾囊肿的临床效果。方法系统性回顾分析34例行输尿管软镜下钬激光切开内引流术治疗的邻近集合系统肾囊肿患者的临
自2005年3月全球第一家P2P借贷平台Zopa在英国伦敦成立,网贷模式迅速在各个国家进行不同版本的复制。我国从2007年开始出现P2P,近几年发展迅速,尤其随着金融改革和互联网金融
张坚先生是国家一级作曲家,在他创作的所有作品中,器乐作品较为重要,并在全国及省内获奖,尤其他所创作的《彝海随想》、《大漠戍边图》、《金沙遗梦》、《5、12》、《望果节之夜