论文部分内容阅读
《如何应对气候危机》模拟英译汉交传实践报告
【摘 要】
：
近年来,全球变暖加剧,极端天气事件频发。气候问题日益成为国际论坛中广为关注的话题,应对这场危机与实现可持续发展关乎每个地球公民的未来。在这一背景下,2019年世界经济论坛的专题讨论会《如何应对气候危机》围绕该话题从政府、企业与个人三大层面探讨了应对举措,本文以此作为口译实践选题,具有重要的现实意义和实践意义。本口译实践报告主要围绕译者在口译实践过程中的难点展开总结,探索术语、口音及发言人语速三类问
【出 处】
：
中南财经政法大学
【发表日期】
：
2021年07期
其他文献
传统被动隔振器虽然在高频率段可以有效进行振动隔离,但是在低频率段往往因为隔振器的固有频率限制难以起到较好的隔振效果,而降低固有频率必然带来隔振器承载能力的下降,如何保持隔振器具有较高的静刚度同时还保持较低的动刚度是目前被动隔振器发展的难题。准零刚度隔振器通过将正负刚度机构组合,使隔振系统在保证一定的承载能力的同时,在平衡点附近取得动刚度为零的特性,使隔振系统在低频段也具有较强的隔振能力。本文在研究
学位
振动是反映机械设备工作状态的重要指征,现代智能制造任务迫切需要一种高精度、低成本、无标记的非接触式视觉振动测量方法。传统视觉测量方法存在光学系统复杂,计算效率低下,标记布置繁琐,微振动测量精度低的科学难题。近年来,基于视频相位的计算机视觉理论快速发展,满足微小振动的快速高精度测量要求,是突破工业设备振动测量需求的关键。本文围绕非接触式视觉振动测量问题,探究亚像素级微小振幅测量机理,提出了基于视频相
学位
近年来,我国长大隧道不断地增多,给人们的交通出行带来了极大的便利。但是由于隧道狭长并且是封闭结构,通风条件也受到限制,如果发生火灾事故并未得到有效控制,更加容易导致严重人员伤亡和财产损失,产生巨大的社会影响。研究表明隧道火灾事故中的人员伤亡主要是因为吸入了大量的烟气导致中毒、昏迷甚至窒息而亡的。因此对隧道发生火灾时,针对各种通风方式下的烟气特性和人员安全疏散研究显得愈发重要和迫切。我国的长大隧道需
学位
作为直升机的升力面和操纵面,旋翼的正常运转对于直升机的安全性具有重要的意义。直升机健康状态与使用监控系统(HUMS)的重要功能之一就是对直升机进行实时的故障诊断,传统的旋翼故障诊断方法存在操作复杂、测量困难等问题。本文在机体振动信号诊断直升机旋翼故障的理论基础上,结合灰色理论和循环神经网络,建立了基于灰色循环神经网络的旋翼故障诊断模型,具体的工作内容如下:(1)采用基于小波分析的软阈值降噪对旋翼故
学位
载人航天事业是人类历史上最为复杂的系统工程之一,它的发展取决于整个科技水平的发展,同时,因为其对现代科学技术各个领域新的发展要求,也促进和推动了整个科学技术的发展。在未来的二三十年里,人类有望首次登上火星,在这些航行中,宇航员长期处于地球磁场和大气层保护之外。辐射暴露会对宇航员和航天器电子设备造成严重的危害,二次辐射产生的中子是其中的一个危险因素,在太空中不可忽视。本文以中子作为暴露条件研究了其对
学位
随着互联网的快速发展,图像的数量规模在不断增大,图像分类已经成为了国内外学者的研究热点之一。图像分类在人脸识别、车牌识别、自动驾驶等领域中具有巨大的应用前景。常见的图像分类算法主要分为两类:一是直接利用K近邻(K-Nearest Neighbor,KNN)、支持向量机(Support Vector Machine,SVM)等机器学习方法或卷积神经网络(Convolutional Neural Ne
学位
中小企业受自身和外部环境影响,融资成本高、融资难度大一直成为制约其发展的关键因素,而大力发展直接融资是解决该问题的根本之道。新三板市场的发展为我国中小企业融资创造了良好的条件,特别是对那些高成长性的创新型企业来说新三板的出现意义尤为重大。定向增发是新三板企业融资的一个重要途径,定向增发以其独有的灵活性、审核简便、成本低等优点深受中小企业的青睐。自2013年股转系统面向全国接收企业挂牌申请以来,新三
学位
从十八大到十九大,为适应经济社会发展新常态的客观要求,我国中央政府不断深化经济体制改革。经济体制改革的核心问题是简政放权,激活市场经济动力。企业投资建设项目管理体制是我国经济体制改革中的重要领域,是我国推进简政放权的重要抓手。在放宽市场准入,精简审批程序的变革下,如何加强对企业投资建设项目事中事后的监管,保障市场的健康发展,是当下我国政府面临的时代命题。本文总结了国内外对企业投资建设项目管理、事中
学位