英语口语中必然类情态动词must和have to变异特征的社会语言学研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:suntiger2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情态动词must和have to在表达必然类含义时,意义相近,功能相似,属于同一变异规则下的两种变体。英语本族语使用者对其选用并非随机行为,而是受到了一定因素的制约。本研究以BNC64语料库为基础,运用定量和定性相结合的语料库多因素分析方法,通过考察must和have to的语内外共现模式,重点探讨英语口语中不同的语内因素及语外因素对英语本族语者选用must和have to时产生的影响。具体研究问题包括:(1)英语本族语者对于must和have to的选用是否呈现规律性特征?(2)如果该选用具有规律性,本研究所探讨的9种语内因素如何制约语言使用者选择must和have to?(3)本研究所探讨的5种社会因素如何影响语言使用者选用must和have to?研究结果表明:(1)英语本族语者对于must和have to的选用呈现规律性。本文所探讨的因素中,有8种语内因素(包括情态动词的意义,共现主语的人称,共现主语指代的生命性,共现动词的类型,分句类型,句子类型,共现主语的数,共现主语指代的数)及1种语外因素(年龄)对本族语者的选择产生了显著的影响。(2)不同的语内因素对本族语者的must和have to选择产生不同程度的影响。就情态动词意义而言,本族语者更多的选用have to来表达动态意义和道义意义,而must则更多的用于表达认知意义;就动词类型而言,have to常与完成动词,达成动词和过程动词共现,而must多与状态动词共现;就共现主语的生命性而言,非生命性主语更倾向于使用must,而生命性主语倾向于haveto;对于共现主语的人称,第一和第二人称与have to连用的频率较高,而第三人称与must较频繁连用。从搭配的角度来看,基于DCA的分析结果与以上结论相符合。(3)从语外因素角度进行的分析表明,只有年龄对本族语者的选择模式产生了显著影响。14到54岁的本族语者在口语中使用have to的频率高于must,而55岁以上的本族语者使用must多于have to。相较而言,must和have to的差异在C年龄组(55岁以上)表现的较为明显。针对年龄与性别、年龄与社会阶层的交互影响分析得出,除受到年龄因素影响外,相较于A(14-34岁本族语者)B(35-55岁本族语者)两组,C年龄组(55岁以上本族语者)在对must和have to进行选择时也受到了性别和社会阶层的显著影响。其中男女性使用must的频率都明显高于have to。中产阶级和下层工人阶级使用must的频率明显高于have to。本研究为情态动词的变异社会语言学研究提供了新的视角,有利于丰富和完善相应理论,并推动语言变异的进一步研究。基于语料库的多因素分析为该领域的研究提供了新的方法。该研究结果揭示的本族语者在对必然类情态动词must和have to进行选择时的规律可为本族语者和英语学习者的语言运用提供参考,以达到预期的人际交流目的。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
2002年5月27日,“纪录片论坛2002——中国纪录片20年(1980-2000)回顾展映暨研讨”活动的研讨会在北京广播学院召开,来自全国各地的百余名电视纪录片研究者和创作者齐聚一堂,对
下腰痛患者中,大部分病人找不到确切的病因。经过十余年的研究探索,我们发现,在这类患者中,有相当一部分病人表现为下腰及臀部的弥漫性疼痛,有的还常涉到大腿中上部,甚至还有
本文考释了敦煌莫高窟第256窟东壁门北元朝至正年间所题的“大宋国”题记,认 为它可能与南宋皇室后裔赵完普等人被元政府迁徙到敦煌安置的事件有关。
目的:观察聚乙丙交酯膜在预防椎板切除术后硬膜外及神经根瘢痕黏连的作用。方法:48只成年新西兰雄兔切除L6(第6腰椎)椎板,造成约12mmx6mm的硬脊膜裸露区,制作椎板切除动物模型,
电影是人类重要的文化遗产之一,保存好这些电影胶片是我们电影资料馆人的神圣职责.库房的温度、湿度及环境气氛中的酸性气体是影响电影胶片长期保存的关键因素,实践证明低温
在20世纪20~30年代的中国红色苏区,客家妇女以乐观的生活姿态和大无畏的革命精神,不仅自己积极为革命而斗争,而且以心灵的热切希望与火热、动情的苏区歌谣(主要是革命情歌)鼓励
习近平总书记在2014年"两会"期间发表了"三严三实"的重要讲话,为当前党员干部做人为官提出了明确的要求,将严以修身放在首要位置,凸显了修身的基础和关键性意义。这与刘少奇在《
目的:探讨应用小剂量肝素配伍舒喘灵治疗妊娠期子宫肌瘤红色变性的临床价值。方法:选择2002年5月~2008年1月该院产科19例妊娠合并子宫肌瘤红色变性患者,给予小剂量肝素配伍舒