“中式住宅”是对中国传统居住文化中一种理想居住模式的探寻载体。近年来随着“现代中式风”的渐起，建筑师们在不断探索和挖掘传统民居富有人文内涵的居住空间形态，使之适应当代居住生活模式。众多楼盘也在力图营造一种具有中国传统意境，体现中式情结的住宅空间模式。但未来“中式宅院”的发展应该是在理性的基础上进行更深层次的探索与思考，不是简单的形的套用，而是辩证的、动态的来挖掘传统内涵，以及探索与当代应用的结合上。在这个新时代的背景下，本文以关注传统民居空间内涵的角度出发进行的深层次的元素挖掘，从当代住区的适应性和功能需求出发，从现代艺术设计的角度研究传统民居元素在现代中式宅院中的演绎方法。本文首先通过对传统合院式民居的调研，以及分析当前中式宅院的发展演变，总结传统民居中可供现代中式住区借鉴元素。提出了我们应该从规划布局、宅院空间以及院落景观三个方面更深层次的去挖掘传统元素。其次运用类型学原理，从选址、规划布局的角度来分析传统民居规划布局的精髓；从空间要素—要素组合—群体组合的角度来剖析传统宅院的空间构成以及组合方式；从景观要素和空间意境的角度来分析传统民居院落景观的美学特征，并揭示其形式中深藏的传统文化和人文情怀，为当代“中式宅院”设计借鉴传统民居空间提供依据。然后从三个层面通过案例分析的结合，探寻传统民居元素在现代中式宅院中的演绎手法，以及较为详细具体的设计手法。最后将理论研究运用于实践项目中，赋予“中式宅院”以新的内涵和设计手法。在设计实践中更好的探索“中式宅院”的发展之路。