历史文化公园蕴涵了丰富的历史文化信息,是景观与文化的统一体。在其长期发展过程中,我国历史文化公园由于设施陈旧、承载力不足等多年积累下来的问题,产生了“综合性老化”的现象,致使其功能及形式上都难以满足现代人的休闲活动需要及审美需求。改扩建作为解决这一矛盾的重要途径之一,在实施过程中却又出现了许多不容忽视的问题。如何解决这些问题,使历史文化公园改扩建合理进行,将直接影响到我国历史文化公园的可持续发展。本论文首先分析了历史文化公园的文化内涵、景观特色和风格特点,介绍了历史文化公园对历史文化的展示、保护传承和传播教育的功能作用。然后从研究我国历史文化公园改扩建中存在的忽视时代性精神、忽视地域性精神、忽视原真性精神以及景观衔接性不强这些共性问题入手,分析了其产生的三大原因：对现代景观文化认识不足；缺乏深层次历史文化内涵的挖掘与表达；历史景观的保护与管理力度不够。同时还对影响改扩建的政治、经济和文化因素进行了分析。结合调查分析和案例分析研究的结果,对历史文化公园改扩建景观规划设计策略进行探讨,总结出改扩建景观规划应遵循的整体性、保护性、可吸收性和以人为本原则,提出了历史文化公园改扩建的手法,即传承场地肌理、留存场所记忆、延续历史文脉。最后将总结的历史文化公园改扩建的相关理论、原则和设计手法运用到长沙天心公园改扩建景观规划设计的实际项目中,并以此进一步地检验理论和设计手法。通过以上理论、原则和规划设计手法,使长沙天心公园改扩建景观规划设计在如何避免历史传统文化流失,提高公园的文化内涵有一个可以遵循的指导性策略。并且,本文在如何解决传统文化保护与发展之间的矛盾问题上,也做出了一定的理论探索。希望本文研究总结的这个改扩建策略能够对解决其它历史文化公园改扩建项目中出现的相关问题具有一定地参考价值,从而在社会实践中发挥作用。