文化作为一种力量,主要是通过自身的文化传统、意识形态、价值观念等的吸引力和号召力来增强国家的影响力,因此文化被称为是国家的“软力量”。文化是民族的灵魂和精神支柱,语言是文化的特殊载体。在当今时代,英语语言霸权地位的形成正在对世界语言的多样性、文化的多元化造成严重的威胁。为此,本论文引进了生态语言理论意在说明弱势语言要想不被强势语言所吞噬就必须要想尽办法将自己的民族语言及文化发扬光大。不可否认的是,随着西方文化的大量输出,我国传统文化的民族气息和中国特色正在日趋萎缩与消失。发达国家既然可以凭借文化软力量和文化输出达到传播自己国家文化的目的,发展中国家又为什么不能够借此两样法宝来壮大自己的民族文化?在这个重要时刻,跨文化的交流者如何表现自己的民族文化身份是扩大本民族文化影响力的加速器。本文旨在探讨交际者如何故意使用语言来表明自己的民族文化身份并视之为一种交际策略,这种策略我们称之为“民族文化身份策略”。在跨文化交际中提出这样一种策略的目的在于避免过分强调对异文化的理解与认同,却忽视了母文化的维护与传播,致使母文化面临被边缘化的危险。为阐明这一论题,本文将从民族价值观念、语音、词汇、句法和语篇等方面说明民族文化身份是如何通过语言来展现的并指出某些一贯被认为应该避免的跨文化交际失误实际上在一定条件下正是表现民族文化的好契机。