论文部分内容阅读
冲突话语是一种普遍概念,包括各种形式的异议,如争论、争辩、争吵以及口角。情侣间发生口角在日常生活中非常普遍。虽有大批国内外学者对冲突话语进行了研究并且取得了丰硕的成果,但是基于不礼貌原则的情侣间冲突话语研究仍较为少见。 本文从语用学的角度对情侣间的冲突话语进行了定性与定量分析。其语料来源于电视真人秀节目《爱情保卫战》,其中分析步骤包括如下三点:首先,下载视频资料,反复听录音并将录音转录为文字形式;其次,对语料进行数据统计分析;最后,分析语料并提出新的研究发现。 在语料分析中,本文以鲍斯菲尔德提出的不礼貌原则为理论框架,有如下几点新发现:(1)11种不礼貌策略——忽视、冷落另一个人、质疑、批评、指责,和阻碍或打断话轮等与一种新不礼貌策略——大声说话在语料中皆有所实现,其中,质疑的利用率最高。而拒绝给予礼貌策略以及其他几种不礼貌策略,如:不感兴趣、降低某人身份,嘲笑另一人、用晦涩难懂的话或悄悄话等,并没有出现在语料中;(2)冒犯—冒犯(OFF-OFF)反应对在情侣间冲突话语中应用最为广泛。(3)各个不礼貌策略中确实存在着一定的联系,例如,指责、批评这一策略能够成为质疑——这一不礼貌策略的一部分在语料中实现;(4)就情侣间不礼貌策略的应用差异而言,男性多采取的不礼貌策略为寻求不同或避免相同、威胁、阻碍或打断话轮、否认共同点或联系,和公开对另一方所欠恩惠等;而女性则多采取使用禁忌语、指责、批评、忽视冷落另一人,使用不合适的身份标记以及公然将另一个人和一个消极因素联系在一起等不礼貌策略。这一方面的研究有利于减少或避免双方某些冲突的发生。另外,情侣间冲突的减少不仅能够促进男女双方的和谐相处还能够促进社会主义和谐发展。