中国大学英语学习者口语中词汇语块研究

被引量 : 0次 | 上传用户:remine
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语块的概念突破了传统意义上的词汇,指兼有词汇与语法特征的多词板块。虽然词汇的板块性长久以来被视为边缘现象,未能引起足够的重视,但随着语言及语言习得研究,特别是近年来语料库语言学的发展,人们开始意识到语块是真实语言中不可忽略的现象。许多研究者已达成共识:语块不仅是构成语言的基本成分,也是语言学习和教学的理想单位。语块研究的不断深入让人们对真实的语言与语言学习有了更深刻的理解,并对原有的认识产生了变革性的影响。语块研究也由此成为近几十年来语言及语言教学研究的一个热点及趋势。语块研究近年来在中国日益受到重视,但相关实证研究相对于其理论研究仍是个新课题。本文以中国学生英语口笔语语料库(SWECCL)为基础,对60名大学英语专业二年级学生参加专业四级口语考试的语音及转写文本,进行定性和定量的分析,对其口语中的语块使用进行深入研究。着重分析以下四个问题:(1)学习者的语块能力与其语言水平之间是否相关?(2)任务类型的不同是否会对语块使用产生影响?(3)学习者对不同类型语块的使用是否存在差异?(4)中国英语学习者的语块使用有哪些特点及不足?研究结果表明,语言水平高的学习者倾向于更多地使用语块,语块能力与语言水平密切相关;交际环境对语块的使用有较大影响,学习者在交际目的强的任务和环境下会更多地使用语块;语言水平不同的学习者在交际性强的任务下使用的带语用功能的语块远远多于不带语用功能的语块,在交际性较弱的环境下,不同语块的使用差别不大。本文还指出,中国英语学习者,即使英语专业学习者,其语块能力还有很大的欠缺,使用的语块也倾向于单一、重复。本研究结果有力证实了以前语块研究的相关理论及实证研究的结果。最后,作者讨论了本研究对于语块学习及教学的启示,并提出了现实可行的语块教学方法。
其他文献
随着社会经济的发展和城市交通路网的不断扩张,城市交通拥堵、交通安全等问题不断加剧,人们开始考虑怎样将交通流进行合理的分配,这样交通流分配模型研究应运而生。以往的交通流
文化的适应及如何传承一直是人类学界和民俗学界共同关注的一大版块,以往学者从不同的视角对不同族群的文化适应进行了精辟的论述。就国内可以见到的研究成果来说,学者们的研
中国是一个发展中农业大国,农业在国民经济和社会发展中具有特殊的地位和重要作用。对农业实施保护的关键是资金投入,其中信贷投入是重点。1994年我国农村金融体制改革形成了农
以价格为核心的商品指数在全球范围内都得到了极其广泛的应用。在近50年的时间里,商品指数得到了迅速的发展,其功能也发生了很大的变化。商品指数主要有三大功能:一是标尺性功能
课程改革是一个系统工程,涉及到课程标准的研制和教科书的编写等方面。目前,随着国家基础教育课程教材改革不断深入地进行,教科书“一标多本”的现象,引起了众多教育工作者的关注
硝酸铵生产现场,分布大量NH3和NOx有毒气体,严重危害工人健康。对硝酸铵生产过程进行自动控制对于提高生产效率,保障工人安全、改善生产环境和促进企业快速发展有着积极的作用。
移动可视电话是一种同时使用了视频和话音的点对点通信业务,随着我国3G时代的即将到来。移动可视电话作为3G网络的代表业务和“杀手锏”业务必将有很良好的市场前景。本文研究
随着汽车保有量的增长,交通事故频繁发生,车辆安全性备受关注。据统计,侧面碰撞事故约占事故总数的30%,仅次于正面碰撞,而在造成死亡和重伤的事故中,侧碰事故约占35%。在我国
政治新词新语对外涉及我国外交方针政策和立场,对内涉及大政方针、治国理念等。如何理解并准确翻译政治新词新语中“新”的内容和含义给译员带来新的挑战,其翻译准确度和接受
从20世纪70年代开始,老年学习研究开始在相关国家受到关注,并作为一个跨学科领域产生了诸多研究成果,对老年学习实践产生了重要影响。基于国外相关数据库的文献检索,从老年学