目的论视角下的《杨氏太极拳》（节选）翻译实践报告

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户：ym_l

【摘要】

：

本翻译实践报告以目的论为理论基础,选用了中国武术段位制系列教程《杨氏太极拳》(节选)作为汉译俄的笔译实践材料,研究太极拳文本在汉译俄过程中出现的问题以及相应的解决方法。《杨氏太极拳》(节选)是笔者在白俄罗斯国立体育大学孔子课堂实习期间翻译材料。中国武术段位制系列教程《杨氏太极拳》由国家体育总局武术研究院组编,中国武术协会审定。主要内容包括杨氏太极拳概述和第—段位到第六段位详解,每段位含有基本形态、

【作者】

：

周芳会

【出处】

：

西安外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

目的论《杨氏太极拳》汉译俄

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

手术患者交接记录表在护理风险管理中的应用

2006年1月以来，我们对手术患者的交接流程进行规范，设计使用了《手术患者交接记录表》，在工作中不断完善，极大降低了护理风险的发生，提高了患者的安全性。现报告如下。1资料与方法

期刊

护理风险管理手术治疗记录表交接前列腺切除临床资料外科住院颅脑外伤

实施文化强国战略增强国家文化软实力

文化是民族的灵魂,是国家软实力的重要标志,是综合国力的重要体现,是塑造合格社会公民的人文环境和文化基础。近年来我国文化建设取得的巨大成绩是有目共睹的。对此,可以从两

期刊

文化基础两个文明建设社会建设综合国力人文环境文化建设文化发展四位一体

韩启德：做好人才工作建设科技工作者之家

科协作为科技工作者的群众组织,作为党和政府联系科技工作者的桥梁纽带,在发现人才、培养人才、举荐人才,推动用好用活人才方面具有不可替代的独特优势,科协人才工作是党和国

期刊

科技工作者之家人才组成部分可替代科协组织

正确处理党建引领与政府治理的关系

党的十九大报告指出,要"打造共建共治共享的社会治理格局。加强社会治理制度建设,完善党委领导、政府负责、社会协同、公众参与、依法保障的社会治理体制,提高社会治理社会化

期刊

党建引领基层治理政府职能转变

六西格玛原理在老年病科护理管理中的应用

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

六西格玛原理基本属性医院管理老年病科护理管理

古元碾庄艺术实践的经验

在我国近现代美术发展历程中,尤其在中国共产党领导的延安文艺运动中,已经积累了许多深入生活、探索创作的历史经验。其中,作为'边区生活的歌手'、延安木刻最杰出的

期刊

古元延安木刻深入生活碾庄木刻大众化

国际工程项目复杂性测度研究

随着经济全球化趋势的不断增强，国际工程项目快速增长，根据ENR（Engineering News-Record）的报告，2009年世界225强的国际工程承包市场总额已经达到3837．8亿美元，占全球市场份额的38．2％

期刊

国际工程项目项目复杂性技术复杂性项目参与方向量的模复杂性测度

目的论视角下的《杨氏太极拳》（节选）翻译实践报告

其他学术论文