【摘 要】
:
成语是一种具有书面语色彩、结构形式固定、意义完整的固定词组。汉语成语是汉语词汇宝库中的精华,它有着丰富的文化内涵。外国人学习汉语,其中成语还是最难的方面,越南学生也不
论文部分内容阅读
成语是一种具有书面语色彩、结构形式固定、意义完整的固定词组。汉语成语是汉语词汇宝库中的精华,它有着丰富的文化内涵。外国人学习汉语,其中成语还是最难的方面,越南学生也不例外。为了帮助学好汉语,特别是学好汉语成语,本论文对汉语对称性四字格成语进行考察研究。按照本论文的研究目的,笔者借用《万用成语词典》﹙增补版﹚四川辞书出版社为考察对象,从中找出共524条对称性四字格成语作为研究对象。经过分析和统计,把这种类型成语分为八种结构和六种意义。凡是前后两部分字数相等,语法结构相同,意义相反、相同或相似属于对称性成语。总体来看,对称性成语的语法结构一般是联合式,即前后两部分是并列结构。对于越南学习者来说,掌握对称性四字格成语的语法结构和意义不但能提高阅读能力、表达能力,而且对于把汉语成语译成越语的能力有很大的益处,另外有助于避免成语结构掌握不全、依赖字面、不了解成语的文化内涵等常见错误,同时本文还提出学习汉语成语的几个方法。总的来说,对称性四字格成语是汉语中非常重要的组成部分。掌握这种类型成语对学习汉语会带来很大的帮助。
其他文献
区域经济学的应用性强,加强区域经济学实践性教学,有利于学生系统地掌握区域经济学基本理论和分析方法。然而,在实际教学过程中,教师推行的依然以理论教育为主,忽略了该课程
为了探求建立准确快速分选油脂酵母的方法,尝试利用拉曼光谱与激光镊子技术,从细胞群体中分选出油脂酵母。收集各酵母细胞的拉曼光谱,经去背景、17点S-G平滑滤波、多项式拟合
《唐语林》,一部笔记体小说集,是北宋时期王谠参照《世说新语》的类别,搜集分析了唐宋时期五十多种笔记小说中的材料,分类汇编而成。它的语料丰富多样,不仅包括浅近的文言,也
二恶英是一类毒性极高的持久性有机污染物(POPs),主要包括多氯代二苯并二恶英(PCDDs)和多氯代二苯并呋喃(PCDFs),容易在生物组织内富集,具有明显的致畸、致癌、致突变作用,在《关于
敬业度的调研和研究无论是在业界还是学术界,近几年都如火如荼地进行着,因为敬业度被证明是预测企业经营绩效的良好指标之一,其信度要远超曾流行一时的满意度。通过对敬业度
本文在讨论了战场侦察雷达升空的必要性及其性能要求以后,以空中平台为例,介绍了各国正在研制的各种升空战场侦察雷达系统的概况,并将各种空中平台(系留气球、旋翼式遥控飞行
当市场的销售需求和生产方式逐步地从“以产定销”向“以销定产”改变,制造业的重要制造方法也跟因此转向主要由顾客需求决定的多品种、少量生产为主要的制造方式。生产模式的
目的比较桂枝茯苓胶囊不同溶剂提取物的体外抗肿瘤活性,并探讨其可能的机制。方法采用四甲基偶氮唑蓝法观察桂枝茯苓胶囊不同溶剂提取物对HeLa和C33A 2种人宫颈癌细胞株增殖
成语的语义是否是具有理据性或可分解性一直都是学者们所争论的焦点。前人的研究大多从传统语法上进行描述,也或从形式语言学的角度来对汉语成语进行形式上的类比阐释,大多都持
为了确保我国南方的主要水果荔枝生产能持续健康发展,走安全、优质、高效的道路,必须建立起新的符合无公害要求的生产技术模式.我们以无公害生产的各项准则为依据,根据近年来