论文部分内容阅读
上世纪八十年代以来,日剧开始逐渐步入中国观众的视野,《排球女将》《血疑》《阿信》等早期的经典日剧在当时的中国观众中产生了很大的影响。虽然海外电视剧开始大规模地引入内地,但由于当时网络不发达,因此早期的日剧在中国主要是通过电视来进行传播。进入新世纪以来,随着网络技术的日益发达,日剧在中国的主要传播渠道由电视逐渐向网络转移,互联网已成为日剧在中国大陆传播的新平台。因此,对于日剧在我国网络传播的研究具有独特的研究意义和研究价值。首先,本文总结了日剧的主要概况以及在我国的传播现状,对日剧的基本概况以及传播现状等作了详尽的概括,日剧常指日本的电视台在全天各个特定时段所播出的电视剧,它以娱乐为主旨,丰富观众们的生活世界,使人们得到放松和消遣。但另一方面,它更是精神的承载与体现。由于日剧在我国的电视传播受政治因素影响深厚,因此目前主要是通过网络进行传播。其次,本文阐述了日剧的网络传播形式,重点对作为主要传播源头的日剧字幕组、作为主要传播平台的视频网站、以及作为观众交流平台的社区论坛进行介绍。通过这样的传播链接,使得日剧形成了一个比较普遍稳定的传播模式,促使并影响潜在的受众接受传播,并将传播过程延续。日剧在我国的网络传播是一个多级扩散、逐级渗透的传播模式,形成了直线型的稳定结构。本文还对日剧通过网络传播所造成的影响进行了研究,从受众的文化接受行为入手,阐述了具体表现出的社会效应,包括积极的文化交流和消极的社会影响。积极的文化交流有哈日时尚的流行,日语学习的浪潮以及赴日旅游人数的增多;消极的社会影响包括过度追星影响正常生活,沉迷虚拟世界迷失自我。本文最后提炼出对日剧传播效应的反思,总结得出日剧传播效应产生的原因和我国电视剧输出的局限。主要通过对比来进行阐述,包括编剧地位、剧本质量;制作水平、作品口碑;演员职业道德、演技水平等;最后对创立民族文化品牌提出了更多的期待,希望我国电视剧能得以健康发展。