关联理论视角下的《哈利·波特》中的幽默乖讹与消解

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangzexv001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《哈利.波特》是英国女作家罗琳女士所作的一系列共七本魔幻小说,虚构的角色但其语言包含了丰富的幽默表达。幽默研究属于复杂的认知语用现象,其历史可以追溯至古希腊。柏拉图、亚里士多德、康德、佛洛依德、奥图多等世界著名学者都曾对这一现象进行研究。这些学者从社会学,心理分析和认知的角度做了许多研究并发展出许多颇具影响力的理论分支,如:优越论、乖讹论、宽慰论等。迄今,关于《哈利.波特》国内和国外的学者做了许多研究,然而他们极少涉猎小说中的幽默言语特别是从认知和语用的角度。为了弥补这一不足,本文旨在由乖讹消解理论和关联理论所构成的框架下对《哈利.波特》中的幽默言语进行阐释。根据乖讹消解理论,乖讹是幽默产生的先决条件。理解幽默涉及三个步骤即:“设置-乖讹-消解”,被称为SIR模型。但对一些学者而言乖讹和消解两个过程是同时发生且相互融合的。本文以《哈利.波特》中的幽默会话片段为例,从认知乖讹,语义乖讹,逻辑乖讹和心理乖讹的角度详细阐释幽默的形成机制。小说中幽默的消解过程是框架转移和概念整合的过程。在幽默分析过程中,阐释者使输入言语形成一个框架,但是言语本身和阐释者心理期待相反因而会形成认知、心理、语义和逻辑的乖讹,这时阐释者就把旧的框架转换成新的,因此使之前形成的乖讹得以消解。另外幽默的消解过程也是一个潜意识的过程涉及整合不同心理空间中形成的概念。根据关联理论的观点,《哈利.波特》中的幽默对话也是一个明示-推理的过程。说话者明示他的信息意图和交际意图,听话者通过在不同的认知环境中整合编码的语言信息和语境假设推理出说话者幽默言语建构的交际意图。小说作者为了达到幽默制笑的交际目的,给听话者提供了一系列的言语明示以建构认知,心理,语义和逻辑的乖讹,而读者通过消解这些乖讹来达到语境效果和幽默效果。小说中的对话者追求的是最佳关联而并非最大关联。结论指出,幽默制笑的机制是值得广泛和深入研究的问题,本文的研究希望可以帮助读者更深入的理解《哈利.波特》小说中的幽默,拓展这一系列小说的研究领域。
其他文献
第五节甘薯的贮藏一、收获后甘薯生的理变化(一)伤口愈合:在甘薯收获及运输过程中,要尽量减少薯块表皮的受伤,但总会有一部分薯块受伤.为减少病菌从伤口入侵,应当创造一个适
美国紫薇作为夏秋季开花的一个主要绿化树种,应用前景非常广阔。美国紫薇最初于2004年由湖南省林科院依托国家‘948’项目从美国佐治亚州引进,经科研人员多年试验,于2012年成
电力线路在施工过程中,要注意安全管理工作。只有每个人将安全意识牢记于心,才能完成安全管理工作,实现电力线路施工的可持续发展。本文围绕电力线路施工安全,阐述了线路施工
到了9月,意味着黄喉拟水龟(南石金钱苗)就开始进入了尾苗。综观前期的表现,南石金钱苗的价格与行业的心理预期并没有形成太大落差。
针对上蔡县森林病虫害防治工作中存在的测报站点少且科技含量低、防治精准度不高和检疫工作不力等突出问题,提出了具体的对策建议,对于提高县域森林病虫害防治工作具有很好的
1 培育壮苗早春温度低,大棚一般在2月中下旬才能适合荷兰豆的生长。所以,为提早栽培,提早采收上市,—般采用先在加温温室或节能型日光温室中提前育苗,待大棚中的温度适宜时再移栽
番茄在全国各地普遍栽培,因其产量高、易管理,已经成为冬暖棚主要栽培的果菜之一,番茄栽培不能重茬,一般采取3~5年的轮作制度,否则土传性病害如:根腐病、茎基腐病、青枯病、枯