论文部分内容阅读
模因是文化信息单位,它像基因一样被继承,像病毒一样被传播。流行歌曲歌词是一种特殊的语言,拥有强大的复制能力,同时具有出现频率高,影响范围广等特征,因此也是强势模因的表现。歌词作为音乐的载体无疑是当代文化生活中最具普遍性和影响力的一种,研究歌词语言强势模因对歌词创作、演唱和听众三个群体都具有实际的指导意义。 本文从英国的UK Chart,美国的Billboard和中国的百度音乐上收集到的最流行的三百首英文流行歌曲歌词,构成一个小型歌词语料库。通过对语料库的定量和定性分析发现英文流行歌曲歌词强势模因的选择过程就是语境的顺应过程,即顺应了听众的三个世界(社交世界,心智世界和物理世界)的需求。由于篇幅限制以及歌词的主要功能是表达人们内心情感,本文只研究英文流行歌曲歌词顺应听众的心智世界而成为强势模因。 研究结果如下:第一,对照Brown语料库,精炼简单的歌词语言表达了丰富的内涵和强烈的情感,这是顺应人们有限记忆力的结果;第二,歌词语言表达得更多的是第一人称和第二人称之间的情感交流,关键词语表和名词列表都表明爱情是歌词的第一主题,也是世界永恒的话题,友情主题下的歌词主要表达朋友之间互相帮忙的情形,因此“when”从句和“if’从句出现频率特别高,这些都是顺应了听众的心理需求的结果,特别是对爱与被爱的渴望;第三,本文还提出了一些创建英文流行歌曲歌词强势模因的方法,如头韵、重复和排比。