英语科技语篇中名词化现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hcjw248
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词化是语言学的重要概念,是语言的普遍现象。众所周知,科学技术对于一个国家的发展发挥着举足轻重的作用,所以我们就要凭借科技英语这一手段进一步了解和学习世界顶尖科学技术。通过阅读英语科技语篇发现,大量名词化的应用是英语科技语篇的一个重要特征,通过这一现象,使得英语科技语篇更加客观、具体、精确。如何把握名词化所表现的客观事实也是理解整个科技语篇翻译的关键。对名词化结构的错误理解会大大降低整个科技语篇的所表达的信息。目前,对科技语篇中的名词化现象研究,国内学者从不同的角度进行了不同的研究,但其研究视角比较凌乱,研究缺乏系统性和深入性。本文以英语科技语篇为语料和研究对象,在阐述科技英语的界定、基本特点以及名词化的内涵及分类等相关理论的基础上,对英语科技语篇中名词化结构进行归纳,从科技英语中的名词化特点、名词化的语篇功能多方面重点探讨与研究了英语科技语篇中的名词化现象.通过研究,科技语篇的很多特征都为名词化提供了场所,无论是动词名词名化、还是形容词名化都令其丧失了原有的性质,增添了名词的特性,这些特性都为整个语篇服务,使科技语篇更加具体。同时通过转化动词变为名词,提供了更多的语法空位,这对句子的修饰会更加的有利。名词化的运用也会使文章中的很多成分隐藏起来,这可以使整个语篇看起来更加精确、客观。通过研究和分析最终使阅读者对科技英语语篇中的名词化现象能有更高的认识和更全面的理解,指导读者在阅读科技英语中关注、重视并有效地对待科技英语语篇中的名词化现象。
其他文献
目的研究孤独感对高职生智能手机依赖的影响。方法 2013年5月,通过方便抽样的方法选取江苏省盐城市400名高职生,采用大学生手机成瘾倾向量表(MPATS)和情绪-社交孤独问卷(ESLI
中通道横加强梁是个典型的马鞍型制件,马鞍型历来被认为是成形最困难的形状,制件上两个向上的长臂更增加了成形的难度,这类制件成形有两大难点:即拉伸件设计和长臂的翻边整形
长白山旅游业在快速发展的同时也存在着一系列阻碍其发展的问题,如长白山旅游地形象定位不明确、环境容量严重超载、资源深度开发不够、可进入性不强等,长白山旅游地要想获得
政府信息公开制度的施行,将会进一步提高政府工作的透明度,对行政权的运行进行有效的监控。当前有必要对这一制度的功能在理论上进行前瞻性的研究。政府信息公开制度的建立对
结合机载临时支护和人工临时支护在余吾煤业公司的使用情况和在应用过程中出现的问题,总结了这两种临时支护方式各自的优缺点。通过对比分析,给出了选用临时支护方式应注意的
通过近几年对无缝道岔的养护维修,总结了 无缝道岔在位移观测、作业条件、零部件更换等方面的 一些经验。
近年来,长白山旅游经济持续升温,但在保持良好发展势头的同时,也存在着制约长白山旅游经济发展速度的一些因素。文中从分析长白山旅游经济发展的制约因素入手,初步提出更好地
我国篮球运动水平与世界篮球发达国家相比还存在着很大的差距,其中训练落后是很重要的一个方面,特别是儿童少年的训练尤为突出;就儿童少年篮球训练应注意启蒙训练的年龄及重
电子票据代表了未来票据业务的发展方向,电子票据业务在全国正式上线运行以来,业务平稳较快增长,但也面临一些问题需高度关注。本文归纳总结了我国电子票据业务发展的实践,揭