赞比亚学生汉语语音偏误分析及其教学策略

被引量 : 0次 | 上传用户:jcfasd123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语国际教育的推广,越来越多的外国人开始学习汉语,国际上出现了“汉语热”现象,许多国外教育机构也相继开设了汉语课程,因学生学习时间长短不同分为长期教学和短期教学。在对外汉语教学过程中,语音教学是基础,语音学习也是外籍学生掌握汉语的首要任务,第一阶段学习效果的好坏直接影响其后的学习热情和学习质量。文章基于笔者在赞比亚中文国际学校教授汉语语音的教学实践,通过听辨测试和实验录音测试两种方法分别对该校汉语学习初、中、高级3个不同阶段的12名汉语学习者进行了汉语语音声韵调系统的考察,运用实验语音学知识分析其语音偏误形式,并借助语言对比、二语习得理论、中介语理论对其偏误进行分析,通过教学实践提出有效教学策略。赞比亚以前是英属殖民地国家,官方语言是英语,因该校学生的母语都是赞比亚族语中的CIBEMBA或CINYANJA,所以,我们对这两大族语的语音系统进行了分析。我们发现在汉语学习过程中,赞比亚学生的发音不仅仅受到官方语言英语的干扰,还受到母语负迁移的影响,因此在偏误表现形式上,除与其它英语国家学生学习汉语具有共性特征外,还具有自身语言环境下的特殊语音特点。本文采用听辨测试和录音测试相结合的方法对学生的汉语声母、韵母、声调展开语言调查,并根据听辨和录音的偏误率制定了平均偏误率区间等级表有效指导不同阶段的语音学习和复习。针对赞比亚学生特殊的汉语语音学习特点,我们遵循汉语语音的内部规律,并通过汉赞、汉英语言间的对比,借助与播音主持专业的学科交叉为学生们提供有效的教学策略,帮助他们提高汉语语音水平。
其他文献
目的探讨和分析髋臼横韧带在全髋关节置换中的作用。方法自2012年10月~2013年10月,对32例41髋的患者进行全髋关节置换术。术中重建髋臼和股骨近,所有病人均在真臼位置行全髋
早在1985年,我国的出口退税制度就产生了。我国的出口退税制度虽然历经了近30年的不断改进和调整,但始终没有从根本上解决出口退税方面的问题。我国的出口退税制度发挥着宏观
王小忠是生活在甘南藏地的“80后”作家,他没有受文学商品化浪潮的影响,表现出与同时期青春文学作家不同的特质。他把自己的视野投向当下离乡者的生存状况,以自己曾经生活过
PLC技术在工业自动化发展以及解决实际社会需求方面都有着重要的应用价值,同时也在恒压供水系统中得到了应用,文章主要根据净水恒压供水系统中存在的不足,就PLC与变频器在净
目的研究慢性脊髓压迫患者脊髓神经电生理变化及对预后康复的评价作用。方法采用Dantec公司Keypoint型肌电图诱发电位仪对54例脊髓型颈椎病(CSM)患者和21例胸椎黄韧带骨化症(
大侦查体制改革是多重动因共同作用的结果。从当前各地公安机关大侦查体制改革的实践情况看,虽然改革方案不尽相同,大侦查格局有所差异,但总的来说可以分为压缩层级式和整合
随着城市化、工业化进程的推进,在我国经济发达的城郊地区、沿海地区的农村,正在稳妥地开展农村集体经济产权制度改革,传统的村集体经济正逐渐被改造为集体资产股份制公司。
改革开放以来,全面而深刻的社会变革不仅为中国社会大众带来了全新的物质生活境遇,精神文化生活状况的变革也随之发生。在当前资本市场化、全球都市化、区域现代化、文化大众
随着墙体材料的不断改革以及越来越高的建筑节能要求,新型节能墙体材料被提上日程。轻质墙体材料是国家指定的符合节能要求的墙体材料,陶粒混凝土是一种利用陶粒替代普通骨料的
卢梭作为自然主义教育的代表人物,在世界教育史上,占据着相当重要的位置。他的自然主义教育观标志着近现代教育的开始。他的人性教育、性善论、自然回归的观点,至今是教育界研究