基于语料库的中国英语学习者词性误用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lazysheep85
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言的基本单位,词汇承载着基本的语言信息。学习者对词汇的掌握情况直接影响他们的听、说、读、写、译等基本技能。因此词汇教学成为英语教学的重要内容。近年来,随着语料库语言学的兴起,利用语料库的词汇研究在国内外蓬勃发展,学者们在词汇搭配,词汇量与英语水平的关系等方面做出大量研究。虽然词性误用是中国英语学习者常犯的错误,但是关于这方面的研究仍相对较少。因此,本文以错误分析理论为基础,以定性定量相结合的研究方法,以“数据驱动”为原则,对中国英语学习者写作中的的词性错误状况进行统计和分析,希望能发现这一错误的特点并探讨其成因,从而为英语学习和外语教学提供一定的帮助。本文采用了“中国学习者英语语料库”(CLEC),它是由不同水平中国英语学习者的作文构成的。本研究以其中的五个子语料st2,st3,st4, st5,st6为对象,利用myfinder软件对语料库中的标记为[wd2]的错误进行统计分析。本文致力于回答以下两个问题:1)词性误用在不同水平的中国英语学习者中的分布特点是什么?2)词性错误主要是由什么原因引起的?通过研究我们发现:1)词性误用在不同水平的中国英语学习者中广泛分布,其中非英语专业大学英语学习者的词性误用最为显著,其次是高中英语学习者,而英语专业学习者的词性误用最少。2)中国英语学习者对词性误主要集中在形容词误用、名词误用、动词误用、副词误用,其他词性的误用只占小部分。3)对于各个水平的中国英语学习者而言,形容词误用频率都最高。4)学生犯错误主要是由语内迁移和语际迁移引起的。除此之外,本文也探究了认知因素和其他外部因素对于词性误用的影响。基于以上发现,本文对英语词汇的学习和教学提出了一些建议。第一:正确对待错误,提高学生对于词性的意识。第二,教师要鼓励学生利用词缀学习单词。第三:教师向学习者提供充足的输入,帮助其增强语感,克服汉语的干扰。
其他文献
随着旅游业竞争日益激烈和游客消费心理不断成熟,旅游企业的品牌效应越来越明显。在同质化严重的旅游市场中,品牌化经营将为企业带来差异化竞争优势,良好的品牌形象不仅能吸
高端服务企业是国民经济的重要组成部分,也是经济现代化的集中体现和经济增长的动力源泉。知识经济时代,高端服务企业面临激烈市场竞争和自身可持续发展挑战,巩固核心竞争力
目的研讨急性脑出血运用醒脑静注射液、依达拉奉联合治疗的效果。方法在救治及诊疗的急性脑出血病患中择取40例,限定入院时间2015年5月~2019年10月,执行随机分组法,20例试验
为了使稠油开采实现降黏增效这一目的,开采稠油前必须深入研究降黏增效的原理,对其进行技术分析,从而更加顺利的完成降黏增效工序。
为了避免坏账,同时刺激下游零售商订购批量,上游供应商要求零售商采取ACC支付模式(提前支付advance、现金支付cash和延期支付credit).针对顾客资金情况,将顾客分为如下两类:
针对大视场曲面仿生复眼透镜的制造难点,采用了一种基于气压辅助聚合物弹性体微复型的制造工艺,以实现大视场曲面微透镜阵列的快速、低成本制造。利用有限元软件(ABAOUS),对气压辅
计算机和信息技术的快速发展,一方面极大地推动了其他产业的发展,比如AEC (Architectural/Engineering/Construction)行业中2D-CAD技术的推广和应用发展,就是设计领域的一次
电子游戏在全球的发展日益迅速,已成为很多国家国民经济不可或缺的一部分。作为一种新兴的艺术形式及传播媒介,电子游戏在表达和传播理念、哲学思想、文化等方面起着重要的作
<正>解读新纲要《纲要》说法:《纲要》明确提出教师应是幼儿活动的支持者、合作者、引导者。一、创设背景瑞吉欧认为:"环境生成课程,课程主题来源于幼儿与环境的互动作用。"
纵观当前的房地产市场,在城市版图扩张和城市改造提升中,正在经历着深刻的变革。如果要用一个时代来衡量变革的脚步,当前的房地产行业正在向智能人居时代迈进。十五年前的房