信息化的飞速发达,促进了社会的快速发展。放眼现在生活中的电视广告、网络、报纸等不同的媒体以及路边的商店名中都存在着大量的缩略语。广泛应用的缩略语既对生活和交流提供了便利,且对人们的认知提出了巨大的挑战。本文在前人研究的基础上对汉藏语缩略语进行了进一步的扩充。第一章主要对汉藏语缩略语的性质进行界定,从不同的影响方面分析了缩略语的成因;第二章从语义与丰富的角度对汉藏语缩略语进行了多个不同的分类,同时由于缩略语的任意性对其规范问题进行了探讨;第三章罗列了汉藏语缩略语的不同构成方式,并对两者的构成方式进行了四个方面的异同点分析;第四章分析了汉藏语缩略语的翻译现象,从缩略形式与原形式间可对译与不可对译的两个方面进行了阐释。希望通过本论文的研究能够为学习汉藏语双语者提供一些有益的参考,也为今后研究汉藏语缩略语的学者提供借鉴及经验。