论文部分内容阅读
目的探讨罗德适应症状困扰量表(RSCL)在消化系统恶性肿瘤患者中的适用性,并分析其信效度。方法按量表翻译程序将RSCL量表译成中文,方便抽样选取102名消化系统恶性肿瘤患者进行RSCL量表中文版的测量,随机抽取25名患者于24～48小时后进行重复测量,同时运用记忆症状评估量表以及ECOG PS评分作为金标准评估其症状困扰。结果RSCL量表中文版内部一致性系数为0.77～0.91,分半信度系数为0.71～0.81,量表的重测信度较高,相关系数为0.86～0.98。当以探索性因素分析提取了8个特征根大于1的因子,累积贡献率为67.29% ,能够合理解释问卷的结构。同时,该量表与MSAS量表及ECOG PS评分具有较好的相关性(P<0.05)。结论RSCL量表中文版适用于消化系统恶性肿瘤患者症状困扰的评价,具有较好的信度和效度,易于临床推广。目的了解HCC患者的一般流行病学特征和疾病相关特征,收集各症状发生率与严重程度及生活质量情况,探讨疾病症状体验与生活质量的相关性,了解HCC患者生活质量的影响因素,为后期个体化的实验性研究提供基础。方法采用罗德适应症状困扰量表(RSCL)与肝胆肿瘤治疗功能评定量表(FACT-Hep)对HCC患者进行调查,研究持续时间为2010年5月～2011年2月,共纳入研究对象48名。采用频度描述、Pearson相关、方差分析、t检验、逐步回归分析等方法对资料进行统计描述,了解疾病症状体验与生活质量的相关性及后者的影响因素。结果共纳入HCC患者48名,平均年龄为51.38±13.07岁。其中男性患者35名,女性患者13名。HCC患者最常见症状为担心/担忧,发生率高达77.20%,其次为疲乏和焦虑,为66.80%,65.70%的患者报告有紧张感,61.40%患者有乏力感。疾病的担心是其最严重的症状,疲乏和乏力紧随其后。ECOG PS评分越高,RSCL量表及FACT-Hep量表对应维度得分越低,差异具有统计学意义。患者所出现症状数量与其生活质量存在相关性(r=-0.72,P<0.001)。通过多元回归分析发现,生理症状困扰、总体状态、ECOG PS评分、是否伴随其他疾病可解释HCC患者生活质量73%的变异,是HCC患者生活质量的良好预测因子。结论肝细胞肝癌(HCC)患者往往伴随各种严重的身心症状,可帮助患者通过监测及控制自身症状等一系列手段,改善其生活质量。