【摘 要】
:
我们生活在一个色彩斑斓的世界里,到处都充满了颜色,不管我们是哪个民族,身处哪种文化,都离不开对颜色的依赖。人类对颜色的视觉感受并无太大差别,颜色词也存在于世界各种语
论文部分内容阅读
我们生活在一个色彩斑斓的世界里,到处都充满了颜色,不管我们是哪个民族,身处哪种文化,都离不开对颜色的依赖。人类对颜色的视觉感受并无太大差别,颜色词也存在于世界各种语言中,但语言是文化的产物,颜色词与各民族的文化特点密切联系着,不同民族因为颜色偏好,对颜色的划分也不一致,导致颜色词的表达和使用也不尽相同。对于对外汉语教学者,我们有义务去探究一种有效的颜色词教学法。“学无成规,教无定法”,我们应该在前人现代汉语颜色词的研究成果上探寻一种更为有效的,应用于对外汉语教学的方法。本文尝试从义类教学的角度,把颜色词集合在一起,从汉字、词汇语法角度三位一体探究跨文化中汉语颜色词教学法,同时,笔者还通过问卷的方式,调查韩国、菲律宾两国颜色文化与中国颜色文化的异同,以及他们在学习汉语的过程中对汉语颜色词掌握的情况,旨在找寻外国人学习汉语中存在的误区及难点。本文分为四章,第一章是对外汉语颜色词概况,通过对比对外汉语教学大纲以及“HSK动态作文库”中的颜色词和“含彩词”(见第一章)情况,阐释颜色词教学的重要性,对外汉语中大量含彩词的学习是以颜色词的掌握为基础的;第二章从汉字、词汇和语法角度对颜色词进行了深入剖析,提供了词汇教学的理论基础;第三章是问卷调查部分,分析了韩国、菲律宾和中国之间颜色文化的差异,旨在阐明不同的民族文化会导致颜色词象征意义的截然不同,因此对于对外汉语语领域的颜色词教学要格外注意这点;第四章是基于前三章理论,对外汉语颜色词教学法的作出的一种初步探讨,所有的研究都是为了更好的开拓一种有效的教学方法。
其他文献
通过阳光体育运动的开展,高校改变传统体育课并实施体育课内外一体化教学模式,从而建立学生健康第一的思想和培养学生终身体育的意识,来进一步遏制学生在大学期间身体素质继
传记在古代隶属于历史,作者以史官为主,重在忠于历史,对历史负责,意在以史为鉴。进入20世纪,传记随着社会变革发生了转型,向文学领域迈进。传记作者的文学意识开始自觉并且日
城市公共交通是具有“公益性”的重要基础设施,与群众生产生活、经济发展、社会稳定息息相关,直接影响城市整体功能的发挥、群众生活质量的提高和城市可持续发展。居民出行行
国内外关于旅游住宿理论的研究,已取得了一定的研究进展。青年旅舍作为有别于一般方式的旅游住宿形式,其理论研究概况也值得关注。文本选取1998-2014年有关青年旅舍研究的文
<正>一、前言当留学生们漂洋过海来到中国,面对中国的异域文化时,他们以前对中国的观点和看法受到了严峻的挑战。他们要开始适应新的文化环境、学习新的问候和交流方式等等。
<正>在这里,一个个有趣的小故事将带你走进大师们的生活,看看他们的故事里,有怎样的人生哦!1958年,东野圭吾出生在日本大阪,并一直在这座城市长大。年少时期的东野圭吾并没有
在固有的儒家政治伦理道德观的影响下,《三国演义》塑造出"奸绝""义绝"的类型化人物典型——曹操与关羽,并鲜明地表现出"拥刘反曹"的思想倾向。而在当代多元价值观念的审视与
五四时期马克思主义传播主体构成层次化,包括留学生群体、早期马克思主义者、一些国民党人、无政府主义者等。马克思主义传播主体的分布呈立体化,分布于中国大陆、日本、法国
采用具有实用意义的浮法玻璃熔窑内物料运动和传热过程的三维数学模型,通过实例计算,研究卡脖开度变化对玻璃液流温度场和速度场的影响.
自2007年爆发的全球金融危机以来,毫无停息之势,它无异于宣告了"金融帝国主义"的垂死性和腐朽性。金融资本的虚拟性、辐射性和单极性只是当代金融帝国主义的表象或外在的表现