苏州古城区至今已有2500多年的历史,留存着诸多的传统老宅。随着时间的推移,古城区逐渐由封闭变得开放,使得大量人口来此工作、定居、旅游。人口逐渐增加的古城区需要大量的公共空间,这便促使古城区原公共空间向周围空间渗透。与此同时,古城区内大量的老宅正在面临生存困境。如何对这些老宅进行有效的保护和适度的更新是学界不断探索的课题,而把古城区内部分老宅的私有空间进行公共化改造应该是值得研究的途径之一。本文通过研究历史建筑(老宅)保护、更新理论和历史建筑(老宅)与城市空间关系的理论,提出古城公共空间向老宅私有空间渗透的观点,这为历史建筑(老宅)私有空间公共化改造作理论支撑。与此同时,笔者不仅调研古城区中面临困境的老宅,而且还访谈了市民,进而研究老宅私有空间的特征与功能,最终明晰老宅的困境与优势。在此基础上,文章对古城区老宅私有空间公共化改造提出策略和方法的建议,并结合苏州古城区钮家巷老宅进行改造实践,进一步深化研究古城公共空间向老宅私有空间的渗透。