中日、中韩、中加学生响音习得的鼻化度研究

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:apworld
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上超过99%的语言都存在鼻化元音和鼻辅音。各种语言都有各自的鼻音,在二语习得方面存在着多样性和复杂性。而大多数二语习得研究都集中在声调、元音、辅音的习得研究。而本文将利用鼻音计采用实验方法,同时结合比较法和统计法研究响辅音鼻化度和元音鼻化度。具体内容为:“中日学生所发汉语、日语的响音鼻化度”、“中韩学生所发汉语、韩语的响音鼻化度”、“中加学生所发汉语、英语的响音鼻化度”三个方面。本文的研究结论为:第一、元音鼻化度方面,分别得出中国学生所发日语元音排序为/i、a/先于/u、e、o/;中国学生所发韩语元音排序为:按元音内在鼻化度为/i、a/先于/ul、 u、e、ε/,最后为/(?)、o/;按元音复合鼻化度为/i/先于/e、ε、w/,最后是/o、(?)、a/;中国学生所发英语元音排序为:按元音内在鼻化度为/i、a/先于/u、(?)、(?)/;按元音复合鼻化度/i/先于/u、(?)、(?)、a/。同时,按汉语元音鼻化度排序,得出:日本学生汉语元音鼻化度顺序为/i、a/先于/y、γ/先于/(?)、(?)、u/;韩国学生汉语元音顺序为/a、i、y、/先于/(?)、(?)、u、γ/;加拿大学生汉语元音顺序为/a、i、y、ι/先于/(?)、γ、u/。第二、日本、韩国、加拿大学生在学习汉语元音的鼻化度排序上元音/i、a/先于其他基础元音,中国学生在学习日语、韩语、英语元音的鼻化度排序上元音/i/先于其他基础元音。第三、鼻音鼻化度方面,中国学生所发日语、韩语、英语的鼻音鼻化度均不低于日本、韩国、加拿大母语者所发鼻音鼻化度。第四、中日学生所发日语拨音排序均十分混乱,这和日语母语者无论在发音,还是在听感上,拨音都存在着相混的情况,加之日语拨音的特点,造成了中国习得者的困难。第五、中加学生所发英语的N(V)N中元音的鼻化度高于(V)N与N(V)中元音的鼻化度。第六、除了元音u、i,韩国学生所发韩语的元音内在鼻化度均高于中国学生所发的元音内在鼻化度,元音复合鼻化度均大于中国学生所发的元音复合鼻化度。这一点,与英语、日语情况不同。
其他文献
本文旨在将会话含义理论作为框架,对小说《围城》中的人物对话进行分析,从而探讨与发掘译者对于这些对话所采用的翻译方法。《围城》是钱钟书先生对特定的社会人生和历史文化
绩效考核是现代人力资源管理体系的重要组成部分,通过科学方法对企业职工的职责履行、工作过程和结果、职工发展状态等进行评定,确定企业职工的工作能力以及状态,从而有效掌
自由式摔跤中抱单腿技术是常用技术动作之一。采用文献资料法、录像观察法、数理统计法和经验总结法,对湖南省湘潭市体校自由式摔跤队的10名摔跤运动员,在其训练、实战以及比
外语教学应遵从以教师为主导、学生为主体的思想,根据不同学习背景下不同学生的不同特点,设计科学、系统的教学方案。教学设计是根据教学的客观条件和目标,合理、有序地安排教学
目的探讨ARHⅠ对TRAIL诱导胃癌细胞BGC-823和MKN-28凋亡敏感性的影响。方法以稳定转染p IRES2-EGFP、p IRES2-EGFP-ARHⅠ质粒载体的BGC-823胃癌细胞系和稳定转染p U6、p U6-s
【正】 近年来,发展中国家的债务问题已成为世界瞩目的重大经济问题之一。斯里兰卡的外债总额以及还本付息的比例,虽然比起拉美的巴西和墨西哥、亚洲的南朝鲜、菲律宾和印度
工作主线是指将"工作"作为课程体系建设的主体线索。其中,"工作"是名词属性和动词属性的有机整合体,具有关联性、共享性、相似性、连续性、目的性、反思性、社会性、层级性和