论文部分内容阅读
数字化时代的来临,科学技术的迅速发展,使得图片、颜色、排版、声音等一系列非语言符号在日常生活交际和信息传播过程中扮演着举足轻重的角色。交际方式、语篇形式日益呈现出多模态化特征。传统的话语分析一直以单模态纯文本模式为主,而今人们获取信息的途径不再局限于纯文字内容,静态的图片、动态的视频、3D立体画面等等这些多模态形式丰富了意义表达,打破了语言媒介的单一性。因此单模态话语分析也随之扩展到多模态话语分析。环境保护和可持续发展是当今全球热门话题,与人类切身利益息息相关。通过环保公益广告提高公民道德观念、行为规范和思想意识,改善和解决环境问题。Kress,G.&T. van Leeuwen (2006)以M. A. K. Halliday的系统功能语法为基础,构建了分析图像的视觉语法,为多模态话语分析提供了理论框架和分析方法。本文以他们的视觉语法为理论基础,通过理论研究和语料分析,采用定性、定量相结合的研究方法,从再现意义、互动意义、构图意义三个方面,对环保公益广告进行多模态话语分析。语料取材于世界自然基金会(WWF)和美国自然资源保护委员会(NRDC)网页上的经典广告。本文以图像为研究对象,主要探讨环保公益广告中图像所构建的再现意义、互动意义和构图意义。基于分析,研究发现:首先,发现了Kress, G.&T. van Leeuwen所提出的视觉语法有助于解读环保公益广告,揭示图像具有系统性和功能性。其次,环保公益广告通常采用叙事过程传递再现意义。第三,构成互动意义的三要素,即接触、社会距离、态度,相辅相成,互为依存,并非随意编码。最后,构图意义的实现通过信息值、显著性、取景三要素密切联系,但并非同时存在。本研究丰富了广告话语分析的研究,为解读和欣赏公益广告提供了新视角,有助于提高读者的多模态话语的识解能力。