【摘 要】
:
当泰国学习者在国内学习外国语言,教师的语言会成为直接影响泰国学习者的语言输入和输出的因素之一。尤其是水平在初级阶段的汉语学习者,在汉语非母语的学习环境下,教师语言可以说是学习者的最大输入、最可靠的来源之一。由此,教师课堂教学语言对泰国学习者的学习效率是否有影响,有如何影响。本文在进行考察的过程中是通过课堂录音的方式来收集泰国黎府皇家大学本土初级阶段的教师课堂语言的语料,再转成文本,最后进行分析。本
论文部分内容阅读
当泰国学习者在国内学习外国语言,教师的语言会成为直接影响泰国学习者的语言输入和输出的因素之一。尤其是水平在初级阶段的汉语学习者,在汉语非母语的学习环境下,教师语言可以说是学习者的最大输入、最可靠的来源之一。由此,教师课堂教学语言对泰国学习者的学习效率是否有影响,有如何影响。本文在进行考察的过程中是通过课堂录音的方式来收集泰国黎府皇家大学本土初级阶段的教师课堂语言的语料,再转成文本,最后进行分析。本文的主要研究范围是泰国本土汉语初级教师课堂语言的汉字课、阅读课和综合课。将教师课堂语言从“组织教学用语”和“教学用语”两个方面来进行划分。从语言特征出发分划出具体类别,并将现有的文本根据设计好的类别进行分析。第一章是引言部分,主要是介绍选题的目的和意义,导入相关教学语言研究,泰国汉语教师课堂语言研究现状,介绍研究对象与研究内容,以及理论基础与研究方法。第二章是介绍泰国本土汉语初级阶段教师课堂教学语言初级不同课型的教师课堂语言,列出通过在课堂实地听课、录音,最后转写成文本的语料。课型范围主要有汉字课、阅读课和综合课,并对每位考察对象做出总结和评价。第三章是根据第二章得出的结果对泰国本土汉语初级阶段教师课堂教学语言进行探讨,对所有考察对象的课堂语言特点做出概括性的说明,最后从不同的角度详细分析。第四章是以前几章的结果为基础,对教师课堂语言做出评价,并从语言的风格、课堂语言使用、节奏方面等提出建议。第五章是结语,对本文探讨的问题进行总结,说明论文的价值,同时指出令后有待继续深入的研究方向。本文主要发现:(1)教师的单词和口头禅频率使用较高,以使用短句为主,存在许多“半截子话”,自问自答现象普遍存在,课堂上使用的语言大多是泰语;(2)有经验和没有经验的教师在教学语言方面,特别是课堂组织语言有许多不同点,而且有经验的教师都会比没有经验的教师做得更出色;(3)不同课型会影响教师课堂语言,如汉字课教师语言普遍显现为解释语多,提问语少;阅读课的教师课堂语言普遍为导入语少,连接过渡语较多,解释语中出现较多的是单纯的词义解释,提问语多存在于解释词语和课文内容的意义等环节;综合课教师的课堂语言普遍特征显示为导入语数量少,提问语和指令语的数量高于其他课。本文主要建议:(1)本文主要是针对初级的语言课堂,希望以后向中级和高级的泰国本土汉语教师课堂教学语言分课型进一步进行考察和分析;(2)本土教师的观察对象不多,可能得出的结论的适用范围不广泛;(3)因本论文是笔者独立完成,因此不可避免会有主观看法在其中;(4)调查对象和语料来自一所大学的汉语课堂,可能结论的适用范围不广泛,以后的研究能扩大调查范围,让结论更具有说服力。
其他文献
目的:综合评价超声弹性成像在诊断甲状腺微小癌方面的价值。方法:检索Pubmed、Embase、中国知网、万方和维普数据库关于甲状腺微小癌弹性超声诊断的相关文献,根据QUADAS的标
在数学、物理学、工程计算和统计分析的建模中,理论比较成熟且容易计算的是线性系统.怎样将问题转化为容易求解的矩阵线性系统是研究的关键.然而,在实际的研究过程中常常遇到
直流支撑(DC-link)电容器是逆变器中的关键器件之一,它能平衡变流器中输入源和输出负载之间的瞬时功率差,从而最大限度的减小直流环节的电压变化、滤除纹波。电动汽车电驱动
磁共振成像因其具有成像过程对人体无损伤、能够实现任意断层成像的优点,而逐渐成为当今临床医学中最广泛使用的诊断技术之一,尤其是在脑部成像这样对与机体无损性要求较高的
射频感性耦合等离子体源(radio frequency inductively coupled plasma,RF-ICP)常作为氮/氧化物薄膜(Ga In Al N、Zn O)、稀释氮/氧化物薄膜(Ga In As N、II-VI元素掺杂)生长及氢等离子体原位清洁等多种用途中氮、氧或氢等元素原子的产生源;是实现如:高K栅介质材料、Ga N基LED、功率放大器、自旋电子材料加工的重要工具。目前在我
本研究从外显和内隐两个角度对大学生的职业性别刻板印象进行研究,同时探讨了反刻板印象对内隐职业性别刻板印象进行干预的可行性,本研究共分为以下三个部分。研究一旨在探讨外显职业性别刻板印象的存在性及其在性别、性别角色上的差异性。通过自编的自陈式量表对196名大学生进行调查。结果表明(1)大学生存在外显的职业性别刻板印象,认为男性适合从事专业技术型职业,女性适合从事服务型职业。(2)大学生的外显职业性别刻
亚历山大《住宅制造》是以住宅为研究对象的建筑工程的详实记录,也是在成熟的建筑理论指导下对某一具体建筑工程项目全过程的研究实践。该书通过对一个具体工程(墨西卡利工程
温室效应是全球主要环境问题之一,各国在控制“碳”排放方面都积极采取应对措施。我国交通运输行业产生的碳排放居各行前列,是推行低碳经济的重要领域。高速公路快速发展的过
滤波电容器已成为换流站主要的噪声源之一,亟需深入开展其声振特性的研究,为提出更加有效的减振降噪措施奠定理论基础。针对该问题,本文从多物理场耦合的角度,分析了其声振机理,建立了声振特性预估模型。研究内容和主要成果如下:(1)滤波电容器表面振动及噪声辐射的本质为电容器极板上施加的交流电压在绝缘介质中产生交变电场,其中的极板和多层介质薄膜受交变电场力的作用而振动。因此电容器噪声辐射属于电场-机械力-振动
随着家族企业多元化的发展,家族企业成员越来越趋于多样化。家族成员之间由于背景、价值观、经营理念等不同可能引发一系列利益冲突与问题。家族成员现金流权与控制权偏离也