对外传播过程中如何把具有文化温度的特征和细节表达出来,以及如何让西方受众愉悦地接受对方的讲述,是当前外宣表达值得挖掘的炙热话题。如今在西方的传媒实践中,娱乐新闻往往被用来改善明星形象,促进西方政客提升其民意,或者激发某商业品牌的价值,如果娱乐故事叙述得当,还能创造出传播效果斐然的文化元素。娱乐新闻作为软新闻的一种,在形式内容上有普遍性日常性的特点,在表达特征上又突出情节性和故事性,所以在题材的触觉上更容易深入到人们生活的方方面面,在传播的效果上就更容易让目标受众欢快地去接受。因此,把娱乐新闻应用于对外传播不乏探讨意义。叙事修辞风行于20世纪80年代,是西方修辞批评的热门范式。本文试图以费舍尔的叙事修辞范式为理论切入点,采取定性分析和修辞分析法相结合的研究方法,对2014-2018年美国《名利场》杂志中具有代表性的13个语篇进行了叙事修辞分析。首先,本文探究了娱乐文本的叙事元素以及他们的修辞功能,深入揭示了娱乐新闻中所存在的叙事,从而在侧面论证了娱乐文本和叙事修辞的契合性;其次,通过总结得出叙事范式的三个特性,普遍性、隐蔽性、意图性,并且据此发现娱乐文本在表达相关主题时具备凸出的修辞性,这些信息通过叙事的三个特性传递出作者想要表达的价值、态度、或观点,进而实现对目标受众的成功劝说。研究还发现:(1)娱乐新闻中具备叙事修辞的五个关键性叙事元素,叙述者、时间关系、背景、人物和主题,他们互相关联,通过叙事理性的规范来传导信息、影响读者从而达成其修辞目的。(2)与传统理性劝说相比,娱乐新闻中的趣味材料为修辞者提供了一种新的说服方式,即让读者在最大程度上轻松地“悦读”,并在更大可能性上使其接受作者所传递给他们的故事。(3)通过探讨娱乐报道中具有说服功能的娱乐表达,发现三大叙事特性普遍性、隐蔽性、意图性在娱乐报道中有着非常多的体现,他们对娱乐报道的传播策略起着不可忽视的作用。其次,在娱乐报道中这些叙事要素一般受叙事理性的“监控”,娱乐新闻在觅材,撰写,发言过程中由叙述的可行性和忠实性对其制约规范,从而降低了修辞活动中选用坏材料,缺乏理性故事的概率。(4)娱乐劝说存在两种普遍形式,一是对严肃题材或话题趣味化;二是把娱乐信息价值化。通过对《名利场》中娱乐话语的叙事分析,初步认识了娱乐话语在宣传传播中所起到的积极作用。在实践意义上,利用叙事修辞分析娱乐新闻有助于探寻受众多元化的信息需求,唤起受众潜在的经验和感受,创新材料撰写的表达方式,在满足人们心理诉求的同时微妙地传递出修辞者的态度和情感。