话语分析视阈下《儒林外史》中的敬谦词研究

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyqkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以话语分析理论为指导,以“三维分析框架”为研究模型,并结合系统功能语言学、社会语言学、修辞学、民俗学和心理认知科学等学科理论,从宏观与微观双层面对《儒林外史》中的敬谦词进行分析和研究。本文的研究主要分三个部分展开,绪论、正文和结语。绪论部分主要是交代选题缘由、研究背景和研究意义、研究现状以及语料和研究方法。正文部分分为四个章节,其中第一章是研究理论的介绍和文本展开环境的分析,第二、三、四章则是在“三维分析框架”之下进行具体的研究。第一章首先简要介绍了话语分析理论和费尔克拉夫的“三维分析框架”;接着引进“六何”理论,对“儒林外史语域”进行了简要的分析,发现敬谦词的运用,在“何故”、“何事”、“何人”、“何如”等四个方面要受到一定限制,而在“何时”、“何地”等两个方面十分自由。第二章对《儒林外史》中的敬谦词进行文本维度的分析。首先是词汇层面,以聚合和组合两个系统为切入点。聚合系统,主要考察同义义场、反义义场、多义义场和同素义族义场等;组合系统,主要考察同素组合、互补组合、顺序组合、语言和谐组合等。接着是语法层面,以观念意义、人际间意义和文本意义等三个角度为切入点。发现表人敬谦词、表物敬谦词和表动作的敬谦词在语句中所反应的经历和扮演的角色各不相同;《儒林外史》中的敬谦词在人际意义层面主要体现的是陈述和疑问的作用,另外,它还可以帮助确定交际者之间的距离和关系;表人敬谦词、表物敬谦词和表动作敬谦词在文本构建中所起的作用各不相同。最后是语篇分析,发现《儒林外史》中的敬谦词主要是通过语法衔接和词汇衔接来实现语篇功能的。第三章对《儒林外史》中的敬谦词进行话语实践维度的考察。首先,从生产、分配和消费等环节考察《儒林外史》中敬谦词的话语实践性。接着进行语力层面的分析,发现《儒林外史》中的敬谦词在文本中主要表达礼貌和讽刺两种语力,而前者在具体的语境中,又可以进一步细化。另外,了解社会背景是了解语力的关键。然后是连贯性层面,该层面从社会地位、礼仪文化和社会心理等三个方面研究言语交际者在交流中对话语的理解。最后是互文性研究,从话语描述、预先假设和元话语等三个层面展开。话语描述方面,发现《儒林外史》中的敬谦词主要是作为引语来源标记使用;预选假设方面,发现《儒林外史》中的敬谦词在使用中是有心理预设的,而这种预设要遵循合作原则;在元话语方面,发现《儒林外史》中的敬谦词在文本中用作引导式元话语和互动式元话语,前者可细分为证源标记语和态度标记语,后者可细分为自我提及标记语和介入标记语。第四章对《儒林外史》中的敬谦词进行社会实践维度的研究。首先是在社会身份建构层面,发现《儒林外史》中的敬谦词既可以用来建构他人的身份,又可以用来建构自己的身份。接着在知识和信仰体系建构层面,前者主要体现在对明清时期的敬谦词系统的建构,而后者主要是建构了以内外有别、尊谦有序、父系核心等方面为主要体现的传统“礼”文化的信仰体系。最后是进行霸权关系层面的分析,主要是研究话语秩序的表达和重新表达的问题,发现霸权的获得是相对的,随着霸权关系的变化,话语秩序也得重新表达。结语部分主要是对前文进行总结。本文的创新之处,在于将批评话语分析的“三维分析”框架引入到敬谦词的研究领域,对于敬谦词研究的深度和宽度都有一定的拓展作用。但本文在研究中,偏向于共时的研究,缺乏历时的探索,另外在共时的研究中,偏重于专书的研究,缺乏横向的对比分析,这是本文的不足之处,也是今后对敬谦词展开进一步研究的方向。
其他文献
本文将针对莫扎特的《D大调第四小提琴协奏曲》进行深入分析,共分为三个部分,第一部分简要介绍作曲家的生平与创作背景;第二部分结合作品音乐形象分别对作品三个乐章应达到的演奏效果进行分析;第三部分结合自身的演奏,针对作品在演奏当中的主要技术难点进行归纳、分析。以实践研究法和理论研究法相结合的方式,总结出自身演奏该作品的各种感悟,并借鉴前人研究成果,对作品的演奏难点提出有效练习方法,希望可以为今后更多的学
学位
生产企业的存货,是指在库、在途和加工中的原材料、包装物、低值易耗品、自制半成品、产成品、分期收款发出商品、以及商业企业的商品等。但在大量的存货决策中主要是原材料、产成品和半成品。必要的存货是企业生产经营连续进行的基本条件。企业的存货需要占用大量的流动资金,一般地说,企业存货占用的流动资金占整个流动资金的绝大部分。从保证生产经营活动的需要来说,存货要求充足、完备。充足的存货能够满足供货商的要求,也可
2018年中央财经委员会第一次会议指出:“打好防范化解金融风险攻坚战,要坚持底线思维,坚持稳中求进,抓住主要矛盾。要以结构性去杠杆为基本思路,分部门、分债务类型提出不同要求,努力实现宏观杠杆率稳定和逐步下降”。根据国际清算银行的统计,我国居民部门负债与GDP之比(国际杠杆率衡量指标)自2007年至2018年由18.8%攀升至53.2%,从杠杆率水平来看,我国居民部门杠杆率处于世界中等水平,与发达国
《2030战略优先行动计划第5项:促进农村发展和粮食安全(2019-2024年)》(Strategy 2030 Operational Plan for Priority 5:Promoting Rural Development and Food Security,2019-2024)由亚洲开发银行(亚行)编写发行,阐明了亚行为促进农村发展和粮食安全的一些战略举措,通过转变农业价值链环节来改善市
学位
现在,在高中学生面临着数据信息充斥着日常生活的情况,不具良好的思维能力难以拥有判断对错、分辨是非的能力;而获得批判性思维是现代学生必备的思维素养之一,利于学生提升创造力和抗风险能力,也利于学生应对目前的学习和未来的生活。高中思想政治课作为一门高中必修的德育课,不单单要对学生开展政治学科知识的教育,而且还要对学生开展思维能力的指导,尤其要针对学生的批判性思维进行培养。目前,思想政治课对学生的批判性思
本文以《2019年欧洲房地产趋势报告》为翻译对象,以功能对等理论及翻译目的论原则为依托,对原文本词汇及句法结构进行了系统性分析。本篇翻译实践报告的原文属于访谈与论述相结合的综合性趋势报告,采访部分口语化特征明显,论述部分用词较为正式,房地产领域术语频现,多为抽象名词且复合句较多,句式结构复杂。本篇实践报告分析了此次翻译实践中遇到的词汇与句法问题,重点解决抽象名词、动词及长难句的翻译问题,使译文符合
2019年是2009年全球经济衰退十周年。有关研究世界经济的专家指出:随着金融危机爆发,西方发达经济体纷纷进入衰退期,世界经济的重心将持续向新兴经济体转移。新兴经济体对当今世界经济发展的贡献率不断攀升,因此它们相对较好地度过了经济衰退。然而,世界银行在2019年发布的研究报告《全球经济衰退十年后——新兴和发展中经济体的教训和挑战》(以下简称《全球经济衰退十年后》)发现,假如今天发生更深层次的经济衰
在经济全球化的背景下,源源不断的跨国公司进入其他国家或地区,但由于其市场环境的复杂性,许多跨国公司未能成功融入本土市场,使其在国际市场中的竞争力不断降低。作为一家全球化娱乐性跨国公司,华特迪士尼公司及其子公司能在激烈的市场竞争中依旧保持着较为明显的领先优势,其先进的经营和财务管理模式起着十分关键的作用。因此,建立完善的内部管理体系是企业提高竞争力的有效手段。本报告旨在为国内经济学家提供更多资料,为