随着信息传播全球化的深入推进,中国不再是独立于世界之外的个体,而是日益紧密地与国际社会联系在一起。因此,向世界讲好中国故事,塑造良好中国形象越发重要。国际传媒作为一种舆论工具,在国家形象的塑造和传播方面发挥着非常重要的作用。《北京周报》作为在中国在国际发行的唯一英文官方新闻期刊担任着向世界传递中国形象的责任与使命。其期刊封面通常以图像和文字两种模态相结合的方式构成一个具有丰富隐喻意义的多模态语篇,通过多模态隐喻策略建构意义,以含蓄且富有创新的方式达到良好的传播效果,是多模态隐喻研究的重要语类。本文从认知语言学层面出发,基于Faucounnier&Turner的概念整合理论以及Lakoff&Johnson的概念隐喻理论,借助质化研究软件Nvivo12,以2015-2019年《北京周报》近五年的125幅杂志封面为语料进行多模态隐喻分析,识别其封面图文信息中的多模态隐喻类型,探讨图像元素与文字元素之间的整合及隐喻意义建构,进而揭示其所塑造和传播的对外中国国家形象。经过统计分析表明:第一,《北京周报》封面中的多模态隐喻类型共13种。具体为实体隐喻中的“有机体”、“实体和物质”以及“容器”;结构隐喻中的“旅程”、“机械”、“舞台”、“竞争”、“博弈”、“摄影”、“乐园”和“金钱”;本体隐喻中的“上方位”和“右方位”。第二,《北京周报》封面多模态隐喻意义的动态构建过程是在四个网络中构建的:简单型网络;镜像型网络;单域型网络;双域型网络。使用频率最高的是双域型网络。并且在单域型网络和双域型网络意义建构中,语用关联空间对于意义的构建以及理解都有着至关重要的作用。第三,《北京周报》封面塑造了以积极正面为主,客观中立为辅的中国国家形象。在政治上是对内锐意进取,为国家谋富强,为民族谋发展,对外独立自主,维护世界和平稳定的政治大国形象;在“硬实力”上是经济稳定发展且对世界经济产生良性影响,军事上捍卫主权和维护世界和平稳定,商业上蓬勃发展贸易流通,科技上具有突破创新能力且便民发展的发展大国;在“软实力”上是民生发展进步和具有人文情怀,文化创新且兼收并蓄,多样丰富,体育文艺在开放交流的环境中多元发展,守护绿色生态可持续发展,法律逐步完善的且能严格执法的兴旺大国。本文力图丰富多模态隐喻研究的语类,为多模态隐喻意义的阐释和解读提供有效的方法和新的角度,关注多模态隐喻研究的社会维度意义,增强语言研究者的社会责任感。