2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 交际翻译理论在《赞比西河的涟漪》英汉翻译中的应用

交际翻译理论在《赞比西河的涟漪》英汉翻译中的应用

来源 :兰州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：czy239239

【摘 要】

：

本次翻译实践的文本选自欧内斯特·西罗列所著的《赞比西河的涟漪》,主要讲述了作者在非洲和澳大利亚的工作经历。通过这些经历,作者意在告诉我们该如何促进落后地区的发展。对其作品进行研究,不仅具有促进社会进步和发展的现实意义,而且对译者也有提髙翻译能力和文化修养的个人意义。交际翻译理论在《赞比西河的涟漪》英汉翻译中的应用,主要体现在处理翻译难点和翻译技巧上。根据文本的不同功能,纽马克提出了表达型、信息型和

【作 者】

：

郭亚微 

【出 处】

：

兰州大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

信息类文本 交际翻译 翻译难点 翻译技巧 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

基于多层网络的空间信息网络拓扑结构建模方法

针对空间信息网络实体和链接的异质性问题,提出一种基于多层网络的空间信息网络拓扑结构建模方法。在分析空间信息网络多层特征的基础上,首先,对空间信息网络节点建模,重点描

期刊

多层网络空间信息网络拓扑结构建模

国内首个大型商业化光热电站并网成功

日前。国内首个大型商业化槽式光热电站——中广核新能源德令哈50MW光热项目一次带电并网成功。成功填补了我国大规模槽式光热发电技术的空白，使我国正式成为世界上第8个拥有

期刊

热电站商业化并网国内发电技术新能源光热槽式

英语课堂教学存在问题及解决对策

根据新课改的内容和要求，其重点是课堂教学改革，要求转变教学方式和学习方式。新课程的根本指向是人的发展，它倡导自主、合作、探究的学习方式。而随着新课改的实施和教师理念的

期刊

英语课堂教学问题原因对策

批处理助你抓黑客

对于批处理文件．你可以把它理解成批量完成你指定命令的文件，它的扩展名为.bat，只要在文本文件中写入一些命令，并把它保存为.bat文件．然后双击该文件，系统就会按文本文件中的命令逐

期刊

黑客文本文件批处理文件BAT文件命令扩展名批量双击

积极心理学视角下高职院校艺术类专业学生党员的“朋辈教育”研究

本文在积极心理学视角下，就如何引导申请入党学生、入党积极分子学生、党员学生树立正确的人生观、价值观和人才观,培养学生党员核心竞争力,结合专业特质，开展网络思想政治教育

期刊

积极心理艺术类学生党员朋辈教育

医学数字

<正>80%中国抗癌协会肺癌专业委员会专家说:如果能够早期发现,经过规范化的外科治疗和综合治疗,肺癌患者5年生存率可达50%以上,其中早期肺癌患者的5年生存率可以达到80%~90%

期刊

“自动续期”何解？

2016年4月20日上午,包括中国政法大学终身教授江平、应松年,参与《物权法》制定的全国人大常委会法工委民法室主任姚红、原副主任扈纪华在内的20余位法学专家,就住宅建设用地

期刊

全国人大常委会建设用地使用权《物权法》中国政法大学原副主任终身教授法学专家法律问题

我国首批聚变堆结构材料标准发布

近日，由中国国际核聚变能源计划执行中心牵头，中科院核能安全技术研究所FDS凤麟核能团队（以下简称“核安全所”）负责编制的抗中子辐照钢标准《聚变堆用抗辐照低活化马氏体结构钢

期刊

标准发布聚变堆结构材料马氏体结构能源计划中子辐照安全技术核聚变

光伏电池在Boost电路中的最大功率跟踪

光伏电池工程模型简化了复杂的数学模型，是研究光伏发电系统的实用模型。在Matlab／Simulink环境下，可对任意温度和光照下的光伏电池工程模型仿真。详细阐述了爬山法MPPT控制原理

期刊

光伏电池最大功率跟踪BOOST电路MATLABSIMULINKPhotovoltaic Cell MPPT Boost Circuit Matlab/

排污权市场交易的双层规划模型

应用双层规划研究了排污权管理部门如何利用初始排污权分配和排污权费对排污权市场进行有效的宏观调控,以实现排污权的优化配置.根据排污者在排污权市场上的行为特征,建立了

期刊

总量控制排污权交易初始排污权双层规划