对外汉语中级精读教材文化因素的研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bob2cici
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化密不可分,语言是文化的一部分,也是文化的载体之一,一种语言的产生与使用该语言的民族的努力创造是分不开的。在创造使用这种语言的过程中,一定会融入该民族对事物各方面的认识,即融入该民族的各种文化。因此在学习汉语时也要同时学习中国的文化,这样才能真正的学会汉语、灵活运用汉语,与中国人自由交流而较少存在交际误差。对外汉语教学中的文化教学与语言教学是同步进行的,在语言教学中应有机、适时、适度地引入文化教学。这就对教材与教师都提出了一定的要求,在教材中必须导入与语言密切相关的文化,使教师在教学过程中和学生在学习过程中有所依据;教师必须对中国文化和所教学生国家的文化皆有所了解,才能有所侧重地、更有效地输入相关文化内容。对外汉语教学中的文化因素在学生习得汉语的过程中,发挥的作用与语言的其他要素——语音、词汇、语法一样重要,都是语言内部结构的有机组成部分,影响着语言的学习和交际运用,是对外汉语教学中必不可少的一部分。虽然文化与语言其他因素的地位同样重要,但是在对外汉语教学学科中至今只制定了语法、词汇、功能等大纲,文化大纲至今未出台,正是因为这样中级汉语精读教材的编写才没有一定的标准可依,教材中文化因素的编入才具有随意性。鉴于以上原因,本文做了以下几方面的工作:对教材和文化的相关研究进行了综述,运用定性和定量相结合的方式对《中级汉语精读教程》中的文化因素进行了统计分析,指出教材中文化因素编写的可取之处和不足之处,对教材中文化因素的呈现方式进行了分析,基于上面的分析在将第一版教材与第二版教材进行对比分析,得出两者在文化因素编入上的相同和不同之处,指出第二版教材优于第一版之处;再根据以上分析给出了在中级汉语精读教材编写中应有的文化取向;最后对对外汉语中级精读教材的编写和教学分别提出了一些建议。
其他文献
目的:探讨参芎葡萄糖注射液联合高压臭氧大自血治疗对急性脑梗死患者血清CRP的影响和临床意义。方法:将我科收治的急性脑梗死患者100例随机划分为2组,治疗组(参芎葡萄糖注射
目的:探讨益母草颗粒配合寒痛乐熨剂治疗女大学生原发性痛经的临床效果。方法:治疗组60例月经前3~4d开始口服益母草颗粒、并于月经第1天用寒痛乐熨剂外敷神阙穴,两药均用至痛
分析研究了Montell(Himont)聚丙烯工艺中CO对聚丙烯收率、产品结构的影响。
地理学科作为高考文科考试的重要组成部分,在整个政史地三门学科中,对高中生来说是比较难的,不断总结试题规律以及做题技巧对于应考者来说是非常重要的。尤其现阶段是所谓的
目的:研究观察杞菊地黄汤对临床98例干眼症患者的疗效及预后情况。方法:选取我院2013年4月至2014年期间收治的干眼症患者98例(196眼)作为此次研究对象。随机分成治疗组和对照
<正>学习目标:1.了解作者对小狗包弟的情感变化过程。2.领悟作者真挚的思想感情。3.学习作者追求道德完善的自律精神。教学方法:自主阅读、合作探究、交流借鉴教具:多媒体课
目的:探讨用银杏叶片联合盐酸多奈哌齐治疗老年轻度认知功能障碍患者的临床疗效。方法:选择老年轻度认知功能障碍患者114例,将其随机分为对照组和治疗组各57例。对照组患者单
目的:观察针灸治疗偏头痛的临床疗效。方法:治疗组45例用针灸(风池、百会、率谷、列缺、太冲等)治疗,对照组45例用西比灵、二氢麦角胺及尼莫地平治疗。结果:总有效率治疗组和
目的:探讨超声实时弹性成像组织弥散定量分析技术评估肝纤维化的诊断价值。方法:研究对象:选择在我院经临床诊断为慢性肝病并有肝活检资料的患者91例,所有患者均得到肝纤维化分
随着社会经济的高速发展,行政机关行使行政权力所触及的社会领域和利益日益增多。近年来,因行政机关的违法行政行为从而侵害公共利益的现象屡见不鲜,由于我国目前尚无立法上