题型设置对写作练习使用效果的影响

被引量 : 7次 | 上传用户:shaoshao137
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试以中高级水平汉语学习者为例,研究题型设置对写作练习使用效果的影响:一、写作练习题型设置不同,学习者写出来的作文质量会不同吗?如果会,有什么不同?二、写作练习题型设置不同,对学习者语言学习的促进作用会不同吗?将有没有题目、内容要求和语言要求这三种因素进行组合,会产生五种不同的写作练习题型。每种题型我们各收集了一次作文。被试是北京大学对外汉语教育学院2012年度秋季学期的一个中级汉语班,共15名学生。请两位评分员根据给定的评分标准对收集的作文进行评分,同时还进行文本分析,统计准确度、语法复杂度、词汇复杂度、连贯度和衔接度,从两个角度对五种题型的作文质量进行了分析比较。比较不同题型设置对语言学习促进作用的大小时,我们用输出假说分析作文质量的差异,另外还对学习者和教师发放调查问卷,探究两者的看法是否有分歧。北京大学对外汉语教育学院2013年度春季学期的一个高级汉语班在做过这五种作文题型后,填写了18份调查问卷。教师问卷的调查对象是北京大学对外汉语教育学院的23位教师,他们教授过中级汉语、高级汉语或者写作课。从评分和文本分析的结果来看,题型中设不设置语言要求、题目、内容要求,会影响学生作文的质量:只有题目时,学生写出来的作文词语类型多样性最低;在有题目的基础上增加内容要求,会降低作文的词语高级性;只有语言要求时,学生写出来的作文准确度和连贯度最低;在有题目、内容要求的基础上增加语言要求,会增加学生写作时的词汇复杂度(包括词语类型多样性和词语高级性),降低衔接度(指指称关系的使用);与有题目、内容要求的题型相比,只有有语言要求的题型词汇复杂度(包括词语类型多样性和词语高级性)更高。调查问卷与运用输出假说解析作文质量的研究结果相一致:与设置题目、内容要求相比,写作练习设置语言要求,能更好地帮助学习者学习语言。通过对上述研究结果的进一步讨论,我们对教学中如何选择写作练习题型提出了建议,其中特别针对题型C(有题目、语言要求、内容要求)的使用争议进行了尝试性的解决。在上述建议的基础上,我们还讨论了应该如何编写教材中的写作练习。
其他文献
本文以英语否定句为切入点,在功能对等理论的指导下,通过对《广告创意:策略、文案、设计》一书中的实例进行分析,并根据这些具体实例讨论相应的翻译方法,从而有助于我们进一步掌握
<正> 北宋末年,两浙路睦州青溪县(今浙江淳安县)爆发了一场气势磅礴的农民大起义。方腊以“诛朱(面力)”为名,举起了农民革命大旗,几个月内攻下了睦、杭、歙、处、衢、婺六州
随着国民经济的飞速发展,政府逐渐加大了对交通运输等基础设施的投入。我国公路建设也在此背景下发生了质的飞跃,呈现出跳跃式的增加势头。当前,社会对工程质量的要求也越来越高
革命与改良既是人类社会变革的基本方式,也是近代中国社会各阶层探索国家生存发展出路的主要手段。二者无高下优劣之别,亦非对立排斥的关系。如果说"五四"前革命与改良的更替
"史学前沿"指史学研究中代表史学发展趋势,引领史学的发展方向,累积史学研究的新范式、新方法、新观点、新视角等的学术领域,而"史学前沿意识"则主要指具备史学前沿的学术理
欠发达地区积极主动地承接发达地区的产业转移,已成为其加快经济发展的重要途径。采用区域产业静态和动态集聚指数测算出东部地区五省一市具有转移趋势的产业和陕西省的区位
以教学大纲为依据,分析探讨1991~1996年考研试题.指出其中语法结构部分的特点有:考试项目相对集中、综合性强、灵活性大(如迂回曲折、否定转移、圈套陷阱、似是而非、似非而是等)、解题信息
<正>制种玉米去雄是保证种子纯度,提高种子质量的一项关键技术措施。为了确保玉米制种去杂去雄这一关键环节的顺利落实,保证种子质量,陕西大唐种业有限公司制定了去杂去雄方
目的以数据和资料来验证和探索儿童哮喘先天禀赋因素的科学内涵,丰富哮喘病因,推动儿童哮喘中医病因研究的发展及丰富儿童哮喘的治疗。方法本次研究以“第三次全国儿童哮喘流
目的:通过有效的护理方式对数字减影血管造影(DSA)并发症的护理,降低造影带来的安全隐患。方法:共收治接受DSA治疗患者100例。通过对胃肠道反应、尿潴、发热等并发症采用合理的护