鼓在我国有着悠久的历史文化,同时也是我国古代人民精神的象征,舞蹈自古以来在我国就得到了人们的广泛关注,而将鼓与舞蹈相互结合,能够将我国传统历史文化进行充分融合,同时还能够将不同背景下的历史文化以独特的形式表现出来。我国鼓舞目前已经成为人们生活娱乐的重点内容,这一民间艺术在传承过程中具有不同的表现形式,正是由于这一特点,鼓舞成为了我国独特的艺术表现形式。为挖掘“古中国”历史文化,展现“古中国”人文精神,稷山县文艺工作者,坚持正导向,讲格调,提品质的原则,摒弃浮躁,扎根人民,扎根生活,潜心创作,中国第一部原创鼓舞剧《农祖·稷风》就此而生,它传承了中国鼓文化的优秀元素,以山西省稷山县后稷故里山西省稷山县的农耕文化为题材,充分吸收稷山高台花鼓和高跷走兽的优秀传统,以我国民间的传统故事为主要内容,将历史文化用现代手段表现出来。《农祖·稷风》在保留原有风格特色的基础上注入新的内容,通过现代艺术方式对我国传统文化进行发扬,充分展现了由原生态到现代性的转换。本文我们主要针对该剧的原生态到现代转换做出探讨。我国从上个世纪后期开始逐渐走向现代型社会,在此过程中许多事物发生了明显变化,在该阶段,所有社会建设的依据都是按照现代化进行的。我国舞剧作为当时社会时代特点的反映,自然也会发生相应变化。对当时时期的舞剧进行研究能够发现,无论是在表现形式上还是表现内容中都体现着现代化。在现代转换过程中寻求自身蜕变的同时,还体现出“向内转”、多元化、杂糅互渗等特点。在这样的背景下,《农祖·稷风》将古老河东大地的厚重文化、源远流长的根祖历史用现代艺术手段再现,通过对艺术世界的坚守和创造、在传统和现代之间往返、幻象的历史、文化的溯源、艺术的革新、无地域空间的身体伟力等方面成功实现了对传统艺术的现代转换,为河东人民乃至全国人民提供了一部鼓舞人心、积极向上,集学术性、思想性、观赏性为一体的精神食粮。