论文部分内容阅读
“可以说”作为话语标记成员之一,常出现在人们的交际会话中,在话语标记系统中具有十分重要的地位。虽然目前话语标记研究成果较为丰硕,但对于“可以说”这一话语标记的具体考察,文献涉及较少,因此,本研究以话语标记“可以说”为研究对象,以口语语料及书面语料为研究材料,采用描写与解释相结合、定量与定性分析相结合、历时与共时相结合的研究方法,从“可以说”的结构、语义、语用、语体及历时演变多个角度对其进行探究,旨在为当前的汉语话语标记研究提供参考。全文除绪论和结语外,共分为五章:绪论:绪论部分阐明了文章的选题意义,介绍了“可以说”的国内外研究现状,同时说明了本文所运用的研究方法以及文章所使用的语料来源。第一章,“可以说”的结构分析。这一章分别从“可以说”的性质判定、“可以说”的分布、“可以说”的共现成分、“可以说”的变体分析四个部分对其进行考察。“可以说”的判定是依据话语标记在语义、句法、语音、功能上所具备的性质特征,对“可以说”是否能够充当话语标记进行判定。“可以说”的分布考察了“可以说”的话轮位置特征以及“可以说”在会话序列中的位置特征。“可以说”的话轮位置特征表现为“可以说”能够出现在话轮之首、话轮之中、话轮末尾三个位置。“可以说”在会话序列中的位置特征表现为“可以说”在相邻对中常出现于“提问——回答”序列、“陈述——反应”序列、评价序列和讲述序列。“可以说”的共现成分分为三个部分,第一部分考察了“可以说”与复句中的关联词“因此”“也”“甚至”“所以”“或者”“但”“但是”的共现情况,总结了“可以说”与不同关联词的共现次数。第二部分考察了“可以说”与插入语“在一定意义上”“从某种意义上”的共现情况。第三部分分析了“可以说”与“是”的共现情况,当“是”为判断动词时,句子为“是字句”,此时“可以说”与“是字句”共现;当“是”虚化为词内成分时,形成“可以说是”结构。“可以说”的变体分析一节认为“可以说”的变体形式主要有两种,第一种是由“可以说”添加指示代词形成的变体,包括:“可以这么说、可以这样说、可以这么说吧、可以这样说吧”四种变体,第二种是由“可以说”添加语气词形成的变体,如“可以说啊”。第二章,“可以说”的语义分析。这一章分析了“可以说”前后项的语义关系、“可以说”的语义类型、“可以说”的管界类型以及“可以说”管界的认知机制。其中,“可以说”前后项的语义关系分为:解说关系、顺承关系、因果关系、递进关系、包含关系、附加关系。“可以说”的语义类型一节是根据“可以说”与其前后项语义关联程度的亲疏,将“可以说”分为语义前倾型“可以说”、语义双边型“可以说”、语义后倾型“可以说”三种类型。“可以说”的管界类型一节将“可以说”的管界分为在分句间的管界、在句子间的管界以及在段落间的管界三种类型。“可以说”管界的认知机制一节是从心理学中的注意行为角度来解读管界现象,主要分析了“注意”的功能与“可以说”管界的关系以及“注意”的特征与“可以说”管界的关系。第三章,“可以说”的语用分析。这一章分别从话语标记的语篇组织功能、人际互动功能两个方面对“可以说”进行分析。语篇组织功能包括形式连贯功能,形式连贯功能包括整体形式连贯功能与局部形式连贯功能。在整体形式连贯功能上,“可以说”主要表现为转接话轮功能,“可以说”既具有抢夺式转接功能,又具有非抢夺式转接功能。在局部形式连贯功能上,“可以说”所起到的作用主要体现为延续话轮功能。“可以说”在人际互动功能上表现为信息凸显功能、表达态度功能、转换表达功能。信息凸显功能包括凸显上文提及的信息功能,凸显当前语境的信息功能以及凸显谈话双方正在谈论着的信息功能。表达态度功能包括主观评价功能、表语气程度功能。主观评价功能包含正面评价与负面评价两个部分。表语气程度功能包括增强主观语气功能以及削弱主观语气功能。转换表达功能包含表推理、表换言、表解释、表总结、表概述五种功能。第四章,“可以说”的语体分析。本章将依据邵敬敏(2016)对语体的分类,结合不同语体的自身特征,分析“可以说”在口语语体、书面语体以及网络语体中的使用情况。从CCL语料库中抽取不同语体的语料进行分析,整理出“可以说”在不同语体中的语用功能表,语用功能表现为延缓语流功能、信息凸显功能、主观评价功能、弱断言功能、加强主观语气功能、舒缓语气功能、换言功能、解释说明功能。同时分析了“可以说”在不同语体中语用功能分布差异的原因。第五章,“可以说”的历时考察。这一章对“可以说”的历时演变过程及其演变动因与机制进行分析。其中,历时演变过程考察了“可以说”由最初表“言说义”的实义短语初步虚化为表“认为义”的虚义短语,最终完全虚化为表“认识义”的话语标记的虚化过程,认为元代“可以说”的意义开始虚化,清代“可以说”完全虚化为话语标记,现代汉语时期,话语标记“可以说”大量涌现。同时这一过程也展示了“可以说”的虚化梯度,即言说义“可以说”>认为义“可以说”>话语标记“可以说”(>左边的虚化程度小于>右边的虚化程度)。同时考察了“可以说”的演变动因与机制,认为“可以说”的演变动因包括高频使用、主观化、交互主观化,“可以说”的演变机制包括隐喻机制、去范畴化、重新分析、语用推理。结语:结语部分对“可以说”在结构层面、语义层面、语用层面、语体层面、历时层面的观点进行总结。