日本动画大师宫崎骏在《千与千寻》中以其一贯的宫式魔幻现实主义的叙事风格对困扰现代人和社会发展的问题,如自我意识的丧失、环境的污染等主题给予了关注,并给出了自己的观点与解答。与此同时,其宫式魔幻手法的综合运用也对受众产生了一种亦真亦幻的审美效果,宫式魔幻手法中所具有的民族文化背景也在此作品中得到了最大的体现。因为《千与千寻》创下了一系列成功的纪录,使该作品不仅成为宫崎骏本人的巅峰之作,在整个日系动画中也极具典型性。可以设想,假如宫崎骏运用的是一种非魔幻的叙事手法,比如说教式的写实主义叙事风格,那么,就其所表现的诸如环保等这样早已不再新鲜的主题来看,可以推测仅就其在受众审美接受方面的影响而言,就不可能取得如此成功。因此,笔者认为,《千与千寻》之所以获得如此成功,主要是因为此片是宫式魔幻手法与其博大的主题思想最完美的一次结合。在这其中,宫式魔幻手法所具有的两大特征:1、鲜明的民族文化背景;2、始终服务于其主题思想表达,又是其成功的一个关键。正是这几个方面的结合使得《千与千寻》获得了巨大成功。实际上,这一系列的成功又都是建立在受众对其审美接受的基础上的。而宫式魔幻手法具有的上述两大特征也正是同类型国产动画中最欠缺的方面,因此,对宫式魔幻手法及其受众审美接受的研究对于国产动画片创作来说无疑具有一定的借鉴价值。本文对宫崎骏《千与千寻》中的宫式魔幻手法及其与受众审美接受之间的关联进行研究与剖析,大致从这样的几个方面进行:首先,对宫崎骏作品的魔幻现实主义风格的进行概述;其次,分别从角色设置、时空架构、主题思想等方面分析宫式魔幻手法具体运用;最后,从受众接受的角度分析《千与千寻》中宫式魔幻手法对受众审美接受的影响,并从宫式魔幻手法及其受众审美接受的角度将《千与千寻》与《小倩》进行比较分析,以期揭示宫式魔幻手法对中国动画所具有的借鉴意义。