【摘 要】
:
元语言理论最早产生于逻辑哲学,此后在语言学领域、词典学领域、自然语言处理领域获得了迅速发展。特别是在词典学领域,Wierzbicka的自然语义元语言理论与词典编纂联系最为紧
论文部分内容阅读
元语言理论最早产生于逻辑哲学,此后在语言学领域、词典学领域、自然语言处理领域获得了迅速发展。特别是在词典学领域,Wierzbicka的自然语义元语言理论与词典编纂联系最为紧密。释义是词典的核心,有限释词的作法标志着第一部英语学习词典的产生。此后,学习词典“四巨头”均沿用了有限释词的释义方式。虽然若干版本的释义用词虽然控制在一定范围之内,但与真正意义上的释义元词汇仍然相差甚远。Wierzbicka的元词汇又过于精简,难以用于词典编纂实践。基于真实释义文本,采用频率提取算法提取的元词汇,在词典编纂实践中可以有效减少循环释义,更为构建认知学习词典宏观结构提供参照。全文分为五章:第一章首先简要介绍了什么是元语言,包括其最早含义以其在不同领域中意义的变化,特别介绍了在词典学中的含义。并通过文献回顾,简要介绍了在前人获取元词汇方面所做工作。第二章介绍了英语学习词典的发展史,主要陈述了英语学习词典所经历的发展阶段。通过分析及比较学习词典“四巨头”的释义词汇表,我们发现虽然不同的词典释义词汇各不相同,释义词汇表的语义组成却很类似。第三章是对朗文词典系列释义用词的一个历时比较,主要是语义组成及词频分布的比较。同时分析了不同的释义方式与释义句式给元语言带来的影响。并通过朗文词典系列的释义变化分析了英语学习词典的发展方向:基本认知经验的应用以及循环释义的减少。第四章阐述了传统释义方式带来的问题及自然语义元语言的解决方案。通过对前人的算法做出改进,我们基于《朗文当代英语词典》第四版释义文本做元词汇提取,对高频词汇做数据分析,并对已获取的元词汇做语义分布调查及词频调查。第五章是结论:对元词汇的特点进行分析,并对元词汇在英语学习词典的作用提出看法。
其他文献
<正>发扬坚定不移、坚忍不拔、勇敢顽强的红军精神,赣州交警用实际行动诠释了"人民满意队伍"的内涵。5月14日,"祥云"降临红都—江西省瑞金市,牵动了赣州800万人民的心。圣火
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目的:观察全程集束化护理在肝硬化食管胃底静脉曲张破裂出血者中的应用效果。方法:选择2017年7-10月于笔者所在医院就诊的肝硬化食管胃底静脉曲张破裂出血者80例为观察研究样
作为一种超乎常规的语言现象和一种不可忽视的文学修辞手法,移就长久以来一直受到众多学者的关注。虽然前人对移就的研究成果颇多,但大多研究都集中在它的语义,语用特征,心理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
采用反应熔渗法(RMI)制备出密度为3.288g/cm3的ZrC-SiC/(C/C)复合材料,采用SEM-EDS、XRD和TEM等分析手段研究了ZrC-SiC/(C/C)复合材料微观组织结构。结果表明:陶瓷相填充充分且均匀
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
食管胃底静脉曲张并发出血是肝硬化患者在失代偿期较为常见的并发症之一,病情发展危急,出血迅猛,患者常出现失血性休克,对患者生命安全造成严重威胁,且治愈后易再复发[1]。据
浙江大学西迁湄潭七年中,与中央农业实验所开办的贵州湄潭茶场,关于湄潭茶业的调查材料和大量发展茶业的科研数据,以及他们实事求是的科研精神,一直鼓舞着后来的贵州茶人。他
在英语教学中,运用情景教学法,符合英语课改的方向,强调课程从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发,倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,发展学生