形成于30年代初的中国新感觉派，是中国现代文学史上第一个现代主义小说流派。有鉴于学术界对穆时英的相关研究，在总体上已取得客观成果。但论及穆时英与日本新感觉派间创作异同的探讨，却仍然处于薄弱状态，因此，本文将依据当前对新感觉派的研究成果为基础，从日本新感觉派的文艺思想和创作技巧上，比较论述对穆时英小说创作的影响。试图考察穆时英在接受日本新感觉派的转化过程中，融汇出创新独具的变异风貌为何。经由论证与辨析，除了肯定穆时英的探索和实验为中国现代主义文学起了开创性的贡献外，中日新感觉派的各自特殊性也可以得到更明确的观察。 本论文分成三章：第一章，从悲观的思维意识，阐释穆时英受日本新感觉派影响的同时，在各有异同的时代背景下，以充满现代主义世纪末情绪的笔调，在作品中表达出孤寂、悲观、颓废意识、死亡意象等时代性的作品。第二章，从文艺思想与艺术技巧的角度，论述日本新感觉派在唯心主义的文艺观、艺术技巧与文体革新这三大方面对穆时英日后创作的影响。在借鉴于日本新感觉派的理念下，穆时英突出创作主体的新感觉，表现出否定传统形式，追求技巧与形式革新的艺术手法，表达方式注重感性和新奇，喜欢用暗示与象征性的结构内涵，运用拟人、隐喻、比喻、夸张的手法，意识流等现代主义表现方式和创新的文体等。第三章，分成两大部分：解析穆时英在题材设置上的双重性和作品中艺术形态与文体表现的变异风格，并以得出的论点进行穆时英与日本新感觉派创作的差异比较。穆时英主要以直感印象式来反映现代都市文明下的病态社会，借鉴电影艺术结合蒙太奇技巧，新巧的叙事体式、灵巧多变的修辞手段等都是穆时英独到的精采变异风貌。他在文艺观念和艺术技巧上对Ft本新感觉派有所摹仿和移植，但在内容、题材方面却倾向于都市文学。热爱追求现代感官刺激为手段，以印象派、感觉主义为代表的是穆时英的新感觉派。而追求表现形而上的绝对或超现实的理念为中心思想，以象征主义和表现主义为代表的是日本新感觉派。穆时英新感觉派的创作实践，表明在小说技巧上新的试验和开拓，体现了现代艺术的新特征。