2010年7月25日，一档从英国引进的选秀节目《中国达人秀》在东方卫视开播，让人们真正认识到“引进国外节目版权”的制作形式。而2012年受到极大关注的浙江卫视《中国好声音》更是让各卫视将焦点对准了国外节目模式的引进，甚至衍生出了专门从事“国外版权引进”的中介机构。不难想象，2013年将是版权引进争先恐后、来势汹汹的一年，不仅从数量上增多，更是从节目类型上不再仅限于唱歌跳舞，而是遍布生活服务、冒险励志等各个方面。但由于国情不同、国民价值观、生活方式等不同，直接将在国外已经非常成功的电视节目引入进来并不一定能有好的效果，因此，如何在版权限制下所设定的狭小空间里对节目本身做本土化改造，显得尤为重要。本文将以近年来受关注度非常高的国外引进节目为案例，从结构主义视角，力求通过对节目内部结构的剖析、深入挖掘，得出引进节目本土化的必要性、实现的可能性和有效途径，为今后引进节目的本土化发展提出借鉴，进而为电视节目的自我创新、走向国际奠定基础。