泰国大学生习得汉语比较句的常见偏误分析

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang5632968
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前,汉语作为第二语言教学在泰国得到广泛发展,原因在于中国经济发展迅速,中泰关系日趋紧密。为了减少贸易往来中的沟通障碍,越来越多的国家逐渐重视汉语。在汉语作为第二语言的教学过程中,比较句是汉语语法教学中的一个重要部分,许多泰国大学生没有准确理解比较句,造成运用中出现许多的偏差。本文通过选取由易到难的比较句,做出测试问卷,研究泰国大学生在哪些地方容易出错,划分比较句的习得阶段,总结比较句的习得顺序,让泰国大学生更快更好地掌握汉语比较句,提高对外汉语教学的效率。本文的研究始自测试问卷,该卷共有八个试题,从比较句的特点着手,在结构上和语义上都按照简单到复杂的顺序,让学习者对比每个比较句的表达方式,最后基于调查的结果来分析泰国大学生常用比较句的偏误例子,并简述其原因。本文还调查了泰国大学生所使用的汉语教材,初步探讨现代汉语教材中比较句的教学能否促进学生进步,教材使用的语言对学习者而言是否便于理解。本文通过调查研究发现泰国大学生使用比较句出现偏误的原因以母语负迁移为主,同时受到学习者本身消极的学习策略和交际策略以及教师的教学方法须改进和教材内容的偏差等学习环境的影响,并对此提出了一些教学建议。
其他文献
<正> 痒疹是一种常见的皮肤病,偶尔伴有系统性损害如淋巴组织增生或代谢性疾病。该病往往合并异位性皮炎。过去多选择皮质类固醇外用或皮损内治疗,耐药者代以光化学疗法。该
居素甫·玛玛依不仅给我们留下了宝贵的财富史诗《玛纳斯》,还给我们留下了许多小型史诗,其中影响最大,流传最广的是史诗《库尔曼别克》。《库尔曼别克》是柯尔克孜族人民智
“当我探寻一个动物的眼睛时,我看不见它的轮廓,我看见的是一个生命,一个朋友,我能触摸到它的灵魂。”——Wiliams缘起带着狗狗去旅行,这也许是许多铲屎官的梦想,而小鱼做到
世界经济大发展现状已经表明,虽然大企业仍然是推动国民经济迅速发展的主要力量,但是中小企业同样具有很大的发展空间。特别是在改革开放以来,中小企业在扩大就业,活跃市场,
西和方言属于北方方言区秦陇片,是一种地方方言,它有许多值得研究的语言现象。但是目前,学界对西和方言的研究很少,对西和方言介词的专门研究更是匮乏。本文以实地调查获得的
近年来随着语料库语言学的不断发展,语料库数据及其技术被广泛应用到语言教学和学习中。其中数据驱动学习(Data-driven learning)受到格外关注,它是一种语料库学习者直接接触
国民经济核算体系作为20世纪经济科学领域的最大成就之一,业已形成一个内容完整、结构复杂、方法多样、理论丰富的科学体系。它以经济理论为基础,以国民经济为整体,旨在从数量上
采用网状Meta分析方法探讨中药注射剂辅助治疗儿童支原体肺炎的临床有效性。计算机检索CNKI,WanFang,CBM,Cochrane Library,PubMed,检索时限均从建库至2018年9月,由2位研究者独立对
随着汉语在非洲的推广,越来越多的非洲学生学习汉语。肯尼亚内罗毕大学和天津师范大学创办了孔子学院的宗旨是合作、发展、共赢,加强中肯文化合作交流,促进两国共同发展。本
当前,经济全球化是世界发展趋势,人才跨国流动与国际化人才的争夺日趋明显。人才已成为经济发展和社会进步的主要推动力,新形势、新任务要求河南加快引才育才。