现代科技尤其是传播通讯技术的发展，交通技术的改进，多媒体以及互联网的诞生，以及经济政治的全球化，带来了全球性的时间和空间的紧缩，为全人类带来了全球意识。不同社会、文化、以及不同地区的人们产生了相互交往的强烈愿望，于是跨文化交际变得日益重要。 然而，整个世界时空的紧缩并不能使人们心理上的距离自动消失。人们在语言、文化取向、价值观念、社会规范、思维方式等方面的差异会导致他们在编码过程、言语和非言语行为等众多方面的差异。这些差异会给不同文化背景的人们在跨文化交际中的相互理解与社会生活中的和睦相处带来极大的困难，使人们烦恼苦闷，或产生失落感，影响正常的交往甚至会带来意想不到的后果或严重的灾难。因而，了解文化间的差异是跨文化交际成功的关键。 在诸多的差异中，思维差异是最为重要的差异之一，也是影响跨文化交际的最为重要的因素之一。本论文旨在常识性地对中美之间的差异加以比较，并分析造成差异的诸原因，最后探讨了思维差异对中美跨文化交际的影响。 在论文的开始，即介绍部分，作者简述了当今的形势，闸明了跨文化交际的重要性和紧迫性。 论文的第一章回顾了一些和本文写作有关的术语，为下面的论述奠定了基础。 第二章比较了中美之间在思维方式方面存在的差异。中国人思维大多以经验和直觉为基础，以过去为取向，偏向于整体性和形象性。而美国人的思维则多以事实和理论为基础，以未来为取向，侧重于分析性和抽象性。中美间这科几乎截然相反的思维给他们之间的交流带来了极大的障碍。 第三章分析差异产生的原因。由于特定的历史、地理、气候、哲学、宗教、语言、政治制度、生活方式等因素的影响，中美间产生了上述的思维差异。 研究差异及其原因的目的是为了探讨其对中美跨文化交际的影响。正因为差异和原因是多方面的，因而影响也是多层次的。这便是第四章所要论述的内容。 结论部分总结了整篇论文，说明了该论文所作的探讨可能具有的意义和以后努力的方向。