城市菜市场与人们的日常生活息息相关,是城市建设中重要的场所之一。近年来,随着城市发展浪潮的推进,“新零售模式”等各种新兴事物逐渐兴起,消费的转型使城市菜市场受到了巨大的冲击。传统城市菜市场存在空间功能类型单一、空间形态规划不合理、文化氛围缺失等系列问题,已不能满足当今人们日益增长的品质生活需求。因此为了缓解诸多矛盾所带来的压力,城市菜市场必须通过实现空间更新来适应当下时代的发展,更好地服务于市民。基于上述背景,本研究以关联耦合理论为指导,尝试对多种空间要素进行合理组织,使城市菜市场空间实现从“单一模式”向“多元耦合”的转变,并融入顺应时代发展的元素,从而实现对当地市井文化的保护与更新,激活城市菜市场的空间活力。论文主要分为以下三个部分:（1）通过大量文献的整理和相关案例的研究,对城市菜市场的发展历程和多元化整合趋势进行了相关概述,并指出菜市场空间多元整合的价值意义,为菜市场空间更新设计提供了方向。（2）通过对目标菜市场的实地调研,将其空间要素的离散化、碎片化等现象与关联耦合理论进行特性匹配,论述了该理论植入菜市场空间更新设计的可行性。将该理论与层次分析法（AHP）相结合,分别从功能、形态及文化要素三方面来构建出合理科学的评价指标体系,完成从定性到定量的研究过程,以此寻求各要素之间的内在联系,从而探索出空间要素合理的组合方式及整合策略。（3）以育英街菜市场为实例,将基于关联耦合理论提出的整合策略运用至设计实践中,使空间中多种要素相互穿插渗透,耦合协调,实现对菜市场资源的优化配置,从而创造出多元有序的菜市场空间。本研究通过对关联耦合理论的重新思考、继承乃至创新,提出了将其植入城市菜市场空间更新设计中,强调整个菜市场空间系统的整体性和层次性,有助于对空间的整体把握,实现由简到繁、由旧到新、由无序到有序、由低级到高级协调耦合的菜市场空间更新过程,这为菜市场空间更新设计增添了新思路和新方法。