论文部分内容阅读
第一章总则第一条为实施《中华人民共和国人口与计划生育法》(以下简称《人口与计划生育法》),结合本省实际,制定本条例。第二条在本省行政区域内的国家机关、社会团体、企业事业单位和其他组织,居住在本省的以及户籍在本省而居住在省外的公民,必须遵守《人口与计划生育法》和本条例。第三条人口与计划生育工作,坚持宣传教育为主、避孕为主、经常性工作为主的方针,建立和完善依法管理、村(居)民自治、优质服务、政策推动、综合治理的
Chapter I General Provisions Article 1 These Regulations are formulated to implement the “Population and Family Planning Law of the People’s Republic of China” (hereinafter referred to as the “Population and Family Planning Law”) in the light of the reality of the province. Article 2 Citizens residing in the province and living outside the province who live in the province as well as other state organizations, social organizations, enterprises and institutions and other organizations in the province’s administrative region must abide by the “Population and Family Planning Law” and these Regulations . Article 3 The population and family planning work should be conducted in accordance with the principle of publicity and education, contraception, and regular work as the mainstay, and the establishment and improvement of law-based management, village (household) self-government, quality service, policy promotion and comprehensive management