传媒语言作为媒体传播信息的主要载体,是社会语言的重要组成部分,是在信息采集、制作以及发布过程中形成的一种有着自身独特规律和完整系统的语言变体。传媒语言从信息传播的内容来划分,有新闻语言、广告语言、影视语言等,从信息传播媒介来看,有广播语言、电视语言、报刊语言、网络语言、手机语言等。传媒语言在社会生活中所发挥的作用和功能非常重要。它报道新闻,传播信息;传授知识,普及教育;反映舆情,引导舆论;提供服务,文化娱乐;刊播广告,服务经济。在传媒语言里,语言单位从词语、句子到语篇、文本,互文现象都是广泛存在的。因为,任何文本的形成都要受到作者先前知识的影响,而对任何文本的阐释都要受到读者先前知识的影响。互文性概念的提出,为传媒语言的研究提供了新的视野,也为传媒话语的建构提供了崭新的视角。互文性理论的表现形式有引用、仿拟、超文本连接、典故、指涉。互文性在传媒话语的建构和解读中起着非常重要的作用:优化翻译、创设语境、突显语义的张力。