论文部分内容阅读
本文旨在于中美两国人在言语行为上的差异,尤其在“承诺”方面的差异。作为前沿性的研究本文着眼于检验在语言社会功能中体现的文化差异。在不同的教育和文化背景下,在美国和中国几所著名的大学展开问卷调查。借助于计算机,各项数据采用量化的方法进行分析,根据SPSS中T—test的数据分析方法以及Excel的表格描述,对各项结果进行讨论。从文化差异和文化观念的角度,两组测试结果按每个场景具体对比分析,讨论了言语行为如承诺等行为在不同文化背景下体现出的不同的文化观念,“承诺”是其中重要的言语行为之一。在着手于本文之前,许多语言学者诸如:Austin和Searle等人都有其独到的见解尤其提供了言语行为的指导性理论,在本文中这些理论将再次被验证其广泛性和科学性。基于这些理论,本文总结了中美两国人承诺行为的准则,其研究结果证实了在交际中中美两国人在承诺行为方面采用不同的表现方式。