论文部分内容阅读
语篇层面的压制是一种非常普遍的语言现象。同其他构式一样,语篇作为一个独立的构式单位,当其形式和功能相互冲突时,就产生了语篇构式压制。然而,作为认知和功能语言学分支的构式语法却没有将构式的思想扩展到语篇的范围。研究语篇构式压制是十分必要的。首先从大的方面来看,构式语法仍局限在句子层面以内的研究,对语篇的研究还远远不够,语篇构式语法仍不成气候;其次,构式语法有关压制语篇尚未进行深入细致的研究,对其形成机制等方面进行的研究严重不足;此外,语篇构式压制研究的理论基础不应局限于构式语法本身。本研究针对语言研究的这一中心话题,秉承认知语法和构式语法的基本观点,通过在语篇构式语法中分析语篇压制现象,试图将语篇构式压制这种语言现象和人类的认知能力结合起来,并运用隐喻、转喻及间接言语行为理论对语篇构式压制做出新的阐释。讨论主要从三方面展开:压制语篇在词汇特征、修辞特征、结构特征及语域特征等方面的体现及语篇构式压制的普遍性;语篇构式压制的生成机制;语篇构式压制的特征。通过研究分析,以期加深人们对语篇构式压制的认识,了解语篇构式压制的本质。总之,本研究旨在对语篇构式压制现象有一个更深入的理解,并希望能够为丰富语篇构式语法的框架提供可能性。论文分为五个部分。第一部分介绍了语篇构式压制的概念,并回顾了以往的研究。第二部分从五个方面描写了语篇构式压制现象。这五个方面分别是:词汇特征、语法特征、押韵特征、结构特征和语域特征。大量语料表明,虽然与常规语篇相比,压制语篇是一种非常规现象,但十分普遍。作为一种普遍存在的现象,语篇构式压制应受到语言学家更多的关注。第三部分阐释了语篇构式压制的形成机制。研究表明,语篇构式压制是基于两种相互关联却又相互不同的思维机制——隐喻、转喻而产生的。隐喻解释了语篇的多义性,而转喻解释了语篇的凸显性。隐喻与转喻共同存在并作用于语篇构式压制。同时,间接言语行为理论也为阐释语篇构式压制的生成机制提供了角度,使得对语篇构式压制的解释更具说服力。第四部分讨论了语篇构式压制的两大特征——压制强度等级和语篇性。压制强度等级说明语篇构式压制的多样性,而语篇性使得压制语篇能够区分于语用失误。第五部分对论文的成果及局限性做了总结。研究表明,语篇构式压制是一种普遍存在的现象;隐喻与转喻是语篇构式压制形成的重要机制;语篇构式压制中的压制现象具有等级性与多样性,并不局限于某一固定的模式;语篇构式压制具有语篇性特征,不同于语用失误。