在不断拓展人类的认识范围的同时,日新月异的航天科技正在造福于人类。从语言学角度来讲,英语越来越成为该学科的国际通用语。随着其自身及其它科学领域的飞速发展,大量使用复合名词以及缩写词已经成为该行业语言的显著突出的特征。本文首先回顾了有关语言学理论及观点及对英语特别是科技英语中复合名词研究的成果,然后基于广泛搜集的本专业原始数据,分析了不同复合名词所占的数量和比例、复合名词构建的原因、复合名词的分类和语法和语义分析。航天科技文体中还采用了大量的缩写词,而相当数量的此类缩写词来源于复合名词。这种语言现象由来已久,但深入的研究还比较少。因此,本文还对由复合名词派生出的缩写词进行了探讨,并对它们的分类和使用进行了分析。最后,本文还探讨了复合名词的模糊问题,并对英汉复合名词翻译进行了论述。由两个单词组成的复合名词多数不存在模糊问题,翻译中可以采用直译的方法,而由多个单词组成的复合词容易造成模糊,而翻译时需要构词法、语法分析及对专业知识的了解。