《星辰信仰·妙见·虚空藏》日译汉翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：z30405060

【摘要】

：

为了探讨适合说明文本翻译的方法,本文拟以《星辰信仰?妙见?虚空藏》为翻译文本,着重分析此类说明文本翻译在词汇、句法及篇章上存在的难点,对说明文本的翻译特点和技巧进行初步研究和探索,目的是将自己所学的理论知识付诸实践,结合翻译实践中遇到的实际问题,并将问题归类总结,找出相应的翻译技巧,探究此类文本的有效翻译方法和策略,提高笔者的翻译实践能力。《星辰信仰?妙见?虚空藏》一书的编者为日本神奈川大学历史民

【作者】

：

邵双双

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

佐野賢治星辰信仰说明文本日译汉翻译实践报告

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

公交动态信息采集及预处理分析

为解决城市交通因难，获取公交车辆实时动态信息从而避免出行者盲目等待的问题，应用GPS接收机及GPRSM（）DEM硬件设计公交车裁定位器。应用单片机c语言编写程序对定位器中各模块配置

期刊

动态定位采集预处理

序贯透析治疗肾功能衰竭合并急性左心力衰竭的有效性

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

会议

序贯透析肾功能衰竭急性左心力衰竭血压、:血氧饱和度

论学校教学档案在教学评估领域中的利用工作

教学档案是学菝档案的重要组成部分，是教学评估的主要依据，是衡量学校教学质量和水平的标志。提高素质、严谨工作作风、健全管理制度是做好教学评估利用工作的保证。

期刊

教学档案教学评估档案利用工作

ZnO-石墨烯复合材料的制备及光电性能研究

学位

ZnO石墨烯Hummers法复合材料光催化紫外探测器

唐彪《读书作文谱》的教书之道

清代著名文字学家、语文教育家唐彪在《读书作文谱》一书中,立足于家塾语文教育中读写教学的规律,深入探讨语文教师的教书育人之道,从一名语文教师的角度出发,提出了颇有见地

期刊

《读书作文谱》专业化成长

大肠杆菌免疫蛋白OmpA生物信息学分析及表位多肽疫苗设计

为进一步提高大肠杆菌外膜蛋白(OmpA)的免疫效果,对大肠杆菌的OmpA进行生物信息学分析并设计其表位多肽重组疫苗。运用DNAMAN 8.0和MEGA 5.0分别对OmpA进行同源性及系统发生

期刊

大肠杆菌OmpA表位多肽疫苗生物信息学分析

基于互相关的二阶段时间序列聚类方法

提出了一种高效的时间序列聚类方法，以互相关函数为基础，通过二阶段的方法实现更低时间复杂度下的时间序列聚类。第一步以时间序列符号化为基础，通过设计符号化序列特征抽取算法

期刊

时间序列聚类特征时间段抽取互相关函数

功能性微球杂化交联水凝胶的制备与表征

作为水和聚合物网络的聚集体,水凝胶广泛的存在于动植物的组织中,由于水凝胶同时兼具固体和液体的性能,因此水凝胶在生物医药方面具有广泛的应用价值。因为水凝胶是一种水的溶胀体,因此大多数的水凝胶强度很低,它具有非常差的机械性能,因此制备具有优异机械性能的水凝胶是非常有意义的。因而吸引许多的学者研发具有优异机械性能的水凝胶,目前,大分子微球聚合物材料在水凝胶中的应用得到了研究者的关注,大分子微球杂化交联水

学位

大分子微球强韧型水凝胶疏水缔合自恢复性

“互联网+”——农业插上新翅膀

期刊

农业物联网养殖户高塍镇农业信息服务农业农村信息化

北京市村庄水务规划实践

2006年6月北京市水务局等部门联合发布的《关于建立北京市农村水务建设与管理新机制的意见》（京政办发[2006]41号）中明确了农村水务确保水源和生态安全、确保饮水安全、建设节

期刊

水务规划北京建筑工程学院北京市北京市水务局水源保护管理新机制饮水安全

《星辰信仰·妙见·虚空藏》日译汉翻译实践报告

与本文相关的学术论文