楊伯峻是二十世紀著名的語言學家,在古籍整理和譯注方面卓有建樹。楊伯峻的《春秋左傳注》是現代學者研究《左傳》必不可少的參考資料,書中注重二重證據法,充分利用傳世器和考古工作中新出土的青銅彝器來佐證其注,有關青銅器和金文的注解多達155條,材料豐富,值得進行整理和研究。本文主要針對楊伯峻《春秋左傳注》一書注解中引用的金文資料進行整理與研究。論文主要分為緒論、正文和附錄三大部分。緒論簡要介紹《春秋左傳注》成書過程、影響以及本文的研究背景和方法。正文根據注解內容不同分爲六章。第一章爲語詞,楊注中有不少引用金文來解釋說明語詞的例證,本章對這些注釋進行研究。第二章至第四章爲國別與人物,針對《春秋左傳注》中列舉的有關諸侯國和人物的器物進行研究,內容主要分為兩個方面,如果楊注運用金文的例子恰當,則運用考古類型學和銘文書體簡要說明一下該器物的年代,如果楊伯峻列舉的例子有誤,並非是有關這個國家或人的器物,則給出相應的理由。此外楊注中有不少引用青銅器或銘文來說明禮制、史事的例證,據此分爲五、六章,對楊注所說的問題進行針對性研究。文末附有三個附錄。附錄一爲楊伯峻《春秋左傳注》所引金文引得,將本文所列金文逐一列表說明其在楊書中的頁碼、原著錄號、《集成》著錄號、《銘圖》著錄號、在本文中的頁碼。附錄二爲楊伯峻所引金文相關書目表,對其引用的金文相關著作進行列表說明。附錄三爲著錄簡稱表,說明本文引用銅器銘文的著錄書刊。