论文部分内容阅读
关于形容词的研究已有上百年的历史了,但是在其定义、范围、内部分类、语义特点等方面仍然存在着许多问题,尤其是在状态形容词的语义方面,关注得还不够充分。
本文在继承前人研究的基础上,搜集了548个状态形容词,并在此范围内作了穷尽性的计量分析,从语义的角度考察状态形容,并且对其逐一分析,在一定程度上补充状态形容词的释义和语义关联的不足。
本文主要从五个方面来讨论状态形容词的语义问题:
1.状态形容词的结构类型和意义特点
在借鉴前人研究的基础上,本文从形式上将状态形容词分为五种类型,分别是:从式、AABB式、ABB式、队式和ABCD式。
(1)从式状态形容词
经过分析发现从式状态形容词中,又可以分为重叠式状态形容词和叠音式状态形容词,区分二者的标准是看单个A是否成词。可以独立成词的称为“重叠式状态形容词”,不可以独立成词的称为“叠音式状态形容词”。
重叠式状态形容词与重叠前相比,有的词义程度增强,有的词性、词义发生了改变。叠音式状态形容词则讲求意义的整体性,书面色彩较重,形象性较强,是一种从古代文言向现代汉语过渡的形式。由于在现代汉语中有着较强的生命力,发挥着不可替代的作用,所以被留存下来,并成为我们民族词汇的特殊表现方式以及民族语言文化的一大特色。
(2)AABB式状态形容词
从词的历史变化过程中看,AABB式是处于从式与ABB式之间的一种过渡形式。许多AABB式形容词的原型既有AB式,也有ABB式。本文一方面从A、B是否成词方面分析AABB式的原式,一方面从AB的词性等方面分析名词性、动词性AB转化为AABB的理据。
(3)ABB式状态形容词
ABB式状态形容词应该是状态形容词的典型格式,从数量上看也是最多的一类,所以,ABB式状态形容词的结构方式和语义特点最能体现状态形容词的特点。
本文首先分析了ABB式的几种结构类型,然后分析了BB对A的选择关系,发现BB对A的选择组合能力与其意义的虚实成反比例关系,BB的语义越实,对A的选择组合能力越弱;反之,BB的语义越虚,对A的选择组合能力越强。最后归纳出ABB式具有形象性、主观性、明确性等意义特点。
(4)BA式状态形容词
BA式状态形容词中的B,有的意义比较虚,类似词缀,有的意义比较实在,属于词根,但这两类不是截然划分的,比较模糊,例如“梆”“焦”就兼属两类。对于意义比较虚的B我们目前还无法全部考证其来源,但其中的部分词缀是词根B语法化的结果。词根B能表程度义,这是它们语法化的基础;词根B的语义磨损,这是它们语法化的条件。例如“梆硬”,它的取譬对象是“梆”,代表特定事物符号的“梆”已不能单独用来造句,即使作为词根,在词语合成中的组合面也很窄,因此,它的理性意义逐渐模糊,程度意义逐渐凸显。
(5)ABCD式状态形容词
ABCD类状态形容词应该说是一类非常有特色的词,具有口语化比较强、贬义色彩比较浓、表义程度比较高等特点。需要指出的是,ABCD结构中的BCD不应该武断地看作词缀。通过考察我们发现有些BCD中的“B”无论从语音、组合关系还是表意角度,都是相对独立的,具备了构成中缀的资格。所以从结构上看,BCD不是一个牢固的整体,不应该整体被看成是后缀。
2.状态形容词的词典释义状况
要研究状态形容词的语义,词典中的释义对我们理解分析状态形容词的语义起着重要的作用。但就目前来看,词典对状态形容词的释义还不是十分理想,所以,本文从语言色彩标注、释义指示语、释义固定格式等方面考察了词典在状态形容词方面的释义状况,并指出几部词典的释义特点和不足。
3.状态形容词的释义元语言研究
词典学中的元语言是指“用来解释词典所收词语的定义语言”。它们来源于真实的自然语言,是自然语言中通用、高频、中性的那一部分,即民族共同语中有限的常用词。只有选择明白晓畅、适用于各种群体的释义元语,才能达到解释词语的目的和令人满意的结果。
为了考察现阶段人们对状态形容词的释义状况,笔者以《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》和《现代汉语八百词》为样本,对状态形容词的释义元语言做了一个调查,从释义语言的常用度和和确切性等方面进行考察,并对不恰当的释义一一进行修改。
4.状态形容词义征分析
语义研究向纵深发展,进入到语义的微观层次,是现代语义学提出的新课题。我国语言学者从国外引进这一观点时,也大多采用了“义素”、“义素分析法”等术语。但是,有学者指出用“义素”来指称最小的语义成分并不适宜,认为把语义构成成分称为“语义特征”(简称“义征”)更加恰当。本文本着“简化的原则”和“区别性原则”,对状态形容词逐一进行了义征分析。
5.聚合语义网络
随着西方结构主义语言学的发展,中国的语言研究者们逐步认识到,组成语言符号的各个要素之间不是一盘散沙,而是相互影响、相互制约的一个完整系统。本文就以状态形容词为语料基础,尝试从中文信息处理的角度出发,对现代汉语中这样一个受限词群进行义征分析和语义形式化描写,进而构建状态形容词聚合语义网络模型。
要完善一门语言的语义体系,首先必须充分地说明语言事实,这需要做大量的工作,“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海”,所以,本文试图从点滴做起,选择了现代汉语状态形容词来进行计量考察和研究。