【摘 要】
：
随着网络的发展,商务新闻中反映网络新事物的新词日益增多。这些网络类新词既能及时迅速地向读者反映商务领域的新变化,也能让枯燥的商务语言更具趣味性。但与此同时,网络类
论文部分内容阅读
随着网络的发展,商务新闻中反映网络新事物的新词日益增多。这些网络类新词既能及时迅速地向读者反映商务领域的新变化,也能让枯燥的商务语言更具趣味性。但与此同时,网络类新词的出现也给翻译工作带来了巨大的挑战。词汇是文本的基础,网络类新词的翻译质量更是能直接影响到翻译的整体水平。为新词释义的新词词典又更新缓慢,无法满足大众日益增长的阅读需求。鉴于此,本文主要根据纽马克理论中的新词翻译方法理论,从来源、构成特点角度对实践中出现的网络类新词进行分析,并依据新词的翻译原则,探究网络类新词的翻译策略和翻译方法。
其他文献
<正> 一、美国建筑业在国民经济中占有举足轻重的地位,建筑市场是美国经济的“晴雨表” 建筑业与钢铁、汽车一起被称为美国经济的“三大支柱”。美国建筑业的产值在整个国民
从探地雷达(GPR)满足的波动方程出发,详细介绍了二维GPR模型单元剖分、二次插值、数值积分和有限元刚度矩阵总体合成的GPR有限元求解过程.为解决数值模拟时截断边界处的超强
中药炮制技艺是国家级非物质文化遗产,体现了中医用药特点.有关炮制药物的文字记载最早可追溯到《黄帝内经》,但是古代对炮制工艺的记载文字简短,使复原传统技艺、实现"遵古
为提高卷烟3PL运输服务质量并优化运输服务决策,通过分析影响运输服务质量的关键环节,应用专家法确定评价指标并基于AHP设定各项指标的权重,建立运输服务评价指标体系,并基于
<正>新一代测序技术最显著的特征是高通量,一次能对几十万到几百万条DNA分子进行序列测序,使得对一个物种的转录组测序或基因组深度测序变得方便易行。新一代测序技术以其高
<正>睡眠紊乱与躯体、心理疾病或过早死亡显著相关〔1〕。老年人一般睡眠持续时间较短,夜间觉醒次数较多,而睡眠是生活质量的重要指标。身体活动(PA)与睡眠的关系一直是各学
采用液相化学还原法,以甲醛为还原剂、高分子有机物为分散保护剂,将硝酸银溶液与还原性溶液混合生产低松装密度超细银粉,对其生产工艺的机理与特点进行了分析探讨,并对比介绍
就思维能力,思维形式,创新思维与艺术造型创作作了相关的探讨,要求创作者在艺术创作中能有效的把握知识,有效的运用创新原理,使自己的创作智能在艺术实践中物化为最大的表达
对比了不同结构的脲衍生物[3-(3-氯-4-甲基苯基)-1,1-二甲基脲(A)、3-(3,4-二氯苯基)-1,1-二甲基脲(B)、3-(4-氯苯基)-1,1-二甲基脲(C)]对环氧树脂/双氰胺体系的促进作用。利