韩国留学生汉语关系从句的习得研究

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:intaaaf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关系从句是一种非常普遍,同时又比较独特的语言现象,在日常生活中使用非常频繁,因而受到各国语言习得研究者的广泛关注。对它的习得难度的研究主要集中在两个层面,其一为中心词在从句中的功能,体现为不同的从句类型,即:SU, DO, IO, OPREP, GEN, OCOMP;其二为从句嵌入主句的方式,体现为主语位置和宾语位置。国外研究者已经从多个角度探讨了这个问题并且提出了各种解释,但是至今没有得出令人满意的结论。一方面,语言理解与产出要受多种因素的影响,这些解释往往只关注一个因素,不及其余;另一方面,大多数的研究不够全面,只看到几种最常见的句型,而忽略了对其它句型的研究。在国内,相关的研究并不多见,更谈不上全面和深入。为了在一定程度上弥补这一不足,本研究以在中国学习汉语的韩国留学生为实验对象,同时以同样数量的汉语母语者为参照组,立足于现有的相关研究成果为基础,对韩语母语者习得汉语关系从句这一问题进行了相对全面地探讨。研究中使用了理解型和产出型两种测试任务收集数据,并对数据进行了基于重复测量实验设计的方差分析,以了解各种关系从句难度的大小以及类型与位置两个变量对关系从句习得的影响。另外,本文还把实验的结果与现有的研究假设进行了对比,以便进一步探索关系从句习得的实际情况。实验结果表明从句类型变量对关系从句习得难度的影响非常显著,根据不同的从句类型,我们得出了明确的习得难度顺序,并且发现GEN类从句虽然句法结构比OPREP类更复杂,但是其习得难度要小得多。嵌入位置方面,该变量本身对关系从句的习得和加工影响不大,但是我们也从实验组的产出性测验中发现,关系从句位于主句主语位置时,从句类型的不同对于加工和习得关系从句的难度的影响要更大一些,原因是汉语句子的主语位置对长定语的接受度比宾语位置要小一些,并且关系从句的习得难度越大,那它处于主句主语位置时接受度就会越低。最后我们通过对四类常用关系从句的考察发现信息流假设(IFH)并不适用于解释汉语关系从句的习得难度,而视角转移假设也只是得到了部分的支持,其解释力和预测力在汉语关系从句习得的语境之下受到了很大的限制。
其他文献
本文以汉语双字逆序词为实验材料,以首字词素和尾字词素的位置频率高低为控制条件,通过词汇判断和词汇命名的实验任务,用汉语分别为初级水平、中高级水平的日本学生及母语为汉语
人格权作为主体对自身的支配权,是人的所有民事权利中最重要的权利。随着人类文明程度的提高及现代科技、大众传媒等的发展、普及,人格权也呈现出一些新的发展。人格权主体不
摘要:近年来,随着我国教育质量的普遍提高和教育体制改革的深入开展,如何培养高素质的创新人才已经成为高校教育改革的重点。学校体育是素质教育不可缺少的重要内容。健美操
装配式建筑越来越受到国内建筑行业的重视,但是装配式建筑的业务推进依然面临着许多严峻挑战。以中交三航局为例,介绍企业开展装配式建筑的业务情况,总结开展装配式建筑业务
结合典型产品医用心血管造影系统,利用虚拟样机技术,对多自由度机械臂系统的运动防碰进行了仿真分析和预测,确定了PLC运动控制的算法。以上工作首先基于对系统运动防碰存在问
<正>随着商品经济的发展,在庞大的现代玩具市场上,玩具的分类越来越细,品种繁多的玩具云集在商场的货架上,使人眼花缭乱。而包装设计较好的玩具会首先映入人们的眼帘,反之,则
在现代制浆造纸工业中,由于污染防治、能源消耗、经济等原因,对造纸工业水资源的利用提出了更高的要求,其中白水系统封闭回用,实现抄纸车间的清洁生产是造纸可持续发展的趋势。当
在欧美IT经济低迷的今天,中国软件行业在软件出口方面却取得了长足的进步,应该说这主要得宜于对日本外包市场的快速增长。大连作为我国唯一的软件产业国际化示范城市,软件产业日
缺席审判制度是一项重要的民事诉讼制度。该制度在保护公民的合法权益、提高诉讼效率、保障民事审判权的正确行使等方面都有重要作用。但是,由于我国民事诉讼法规定过于简单
输水管道是现代工业和城镇生活的大动脉,人们称之为生命线工程。穿越管道埋设于河流下方,是输水管道的重要环节,也是管道系统最容易出事故的关键部分。它一旦遭到破坏,将影响