俄罗斯爱情民歌中的语言定型研究

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pettey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化语言学的定型理论认为,定型是一种客观存在的社会文化现象,是对本民族文化现象的形象化认识。“语言定型”是最具代表性的定型现象,是定型在语言层面的投射和实体化,是对语言外世界某客体的主观认识。俄罗斯爱情民歌是俄罗斯民族语言的精华,是人们抒发爱情的一种手段,是对俄罗斯民族生活习惯、传统风俗、民族精神和民族文化的体现。本文在文化语言学的框架下以语言定型理论为基础,选取俄罗斯爱情民歌作为语料,对其中的爱情语言定型进行研究。文中对爱情民歌中的语言定型进行了较为细致的分类,并列举了大量与之相关的语言定型,对爱情民歌中的语言定型的特点、成因和功能都做了较为详尽的阐释。通过对俄罗斯爱情民歌中语言定型的分析,挖掘该语言定型所体现的俄罗斯民族文化,探索其内部的精神内涵。本文运用语言定型理论对俄罗斯爱情民歌中的语言定型进行研究,不仅是对文化语言学中定型理论研究对象的深化和补充,而且也为俄罗斯爱情民歌的研究提供了新的研究视角。同时,也有助于更加深入地了解俄罗斯民族及其精神层面。
其他文献
我国体育事业的蓬勃发展,也推动了相关产业的同步发展,应运而生的体育口译逐渐得到了人们的关注。体育口译作为口译范畴的一个新领域,在2008年北京奥运会之后逐渐引起国内学者的关注。与此同时国内各大职业俱乐部也加强对外沟通交流,积极引进外援。在日益频繁的国际体育交流与合作中,体育翻译的身份越来越重要,赛事随队口译人员甚至已经成为各大体育赛事职业队伍中不可缺少的角色。本研究基于笔者WCBA 2019-20
受人文社科空间转向思潮的影响,同时也是出于规避内卷化风险的考虑,近年来传播学界开始关注被主流范式遮蔽的空间介质。基于空间视角,抑或借助空间理论,不少传播学者展开了颇为有益的尝试与探索,传播的意义载体和文化内涵不断得到丰富与延展。鉴于此,本研究基于传播学,立足爱德华·索亚的第三空间理论,以五泉山公园为研究对象,从物理空间、文化空间、社会空间三个维度,探讨这一实体空间的可沟通性问题及其对城市交流交往的
乡村学校以其独特的地理空间和文化教育优势,承担着培育乡村少年文化认同和文化自信的重要使命,促进乡村文化在保持其旺盛生命力的同时实现自我提升与超越,因此成为乡村社会文化传承的责任主体。但随着现代化建设的推进,城乡之间文化影响力的差异愈发明显。乡村更多的是代表着地域和经济概念,文化意义上的乡村变得支离破碎。乡村教育按照城市教育的步伐行走,也将会排斥真正可能推动乡村教育发展的内生动力。因此,乡村学校在贯
淄博民歌是山东民歌的一个重要分支,是璀璨的中国民歌大家庭中的一员。在区域文化的视野中,淄博民歌是组成区域文化的一组重要模块,其发展史贯穿淄博地区文化生活的各个方面,是中国民歌文化中值得研究的一项。本文的出发点立足于民歌这一大的艺术体裁,再从淄博民歌中挑选出两首具有代表性的当地民歌作品《赶牛山》、《手扬鞭儿唱山歌》作为主要的分析对象,从两首民歌的个性中去寻找淄博民歌艺术风格的共性;从歌唱的技术层面去
音乐剧起源于19世纪末期的欧美国家,是一种新兴的文化艺术形式,它将歌唱、舞蹈、戏剧(对白、表演)几种独立的艺术门类完美契合在一起,给观众输出了一种全新的视觉艺术体验,深受大家喜爱。音乐剧的发展历史至今也不过100余年,虽然发展历程短,但是作为一门大众艺术,它以其广泛的受众、强大的包容性、精美绝伦的舞台观感,成功的吸引着越来越多的人关注,最终以崭新的姿态屹立于艺术之林。现如今,音乐剧市场越来越多元化
字幕翻译不只是文字转换,还涉及到源语和目标语的文化、语言习惯、环境等因素。字幕翻译的好坏不仅直接影响影片的质量,而且会对跨文化传播产生影响。已有对字幕翻译的研究主要集中在影视剧方面,对纪录片尤其是体育人物纪录片的字幕翻译研究较少,且现有研究多采用功能对等理论、关联理论和美学理论等视角,专注于字幕文本这单一模态,忽视了声音、图像等其他模态对字幕翻译的影响。纪录片中的图像、声音、人物的表情、动作等模态
随着社会的不断发展,社会经济、政治、文化都在进步。快速发展中的社会对教育的要求也在发生变化。对于智商、情商人们已经不再陌生,现在财商作为三商之一,也越来越引起教育界的重视。相比较一些发达国家的财商教育而言,我国的财商教育还处于起步阶段。财商的发展有益于个人的成长,同样也关乎社会与国家的发展,因此,就算财商教育发展过程会有艰辛与曲折,但仍要不断尝试与反思。研究以常州市X小学为例开展研究,对小学财商教
写作是英语学习综合能力的体现,也是高中英语学习中的重难点,但是很多高中生的英语写作态度畏惧、写作能力较弱、写作习惯不好等导致他们作文中出现了较多的错误,如语法和词汇错误,进而对写作成绩造成了不良影响。许多研究者也都通过实证研究证实了上述因素与英语写作成绩间的关系。除了上述因素外,还存在其它影响英语写作成绩的因素。已经有研究结果表明:英语语法学习策略与英语成绩间存在相关性,而英语写作成绩是英语整体成
住房市场化改革以来,江苏省房地产市场发展迅速,2000-2017年各城市房价水平有了较大提高,房产占很多家庭的总资产比重在增加。在住房价格不断上涨的现状下,江苏省城镇居民的平均消费倾向却没有相应增长。因此,本文以江苏省的房价对消费的影响为研究对象,实证研究住房价格对居民消费支出的影响,进而引申去探讨解决有效需求不足的方法,对改善江苏省居民生活水平、扩大内需、稳定经济增长都具有较为重要的理论和现实意
2021年2月《普通高等学校本科教育教学审核评估实施方案(2021—2025年)》出炉,文件明确提出:坚持以德育人的原则,加强教学育人的教育过程,促进学生发展等方面的教育政策,指导高校构建“三全育人教育”模式,坚持推进教育改革的原则,紧扣教育改革主线,强化学生中心,实现高质量内涵式发展。随着教育部对学校教育改革要求的推进,各个学科的教师都在积极探索符合本学科发展的教育模式,体育学科也在探索符合本学