儿童文学图书是儿童精神文化产品,是重要的文化载体。下一代对于文化的认同与传承多建立在其儿童时代所处的文化氛围之中。儿童文学图书的出版直接影响着下一代人的精神生命成长。儿童的成长关系着国家长远的发展和希望,但是,部分出版社对童书经济效益的考量超过了对社会效益的考量,忽略了对传统文化的传承与开拓。出版的理想状态是经济价值与文化价值兼具。中国儿童图书市场的大部分被国外图书占据的状况,不利于儿童文化自信、民族自信的培养。这在一定程度上压制了中国儿童文学图书出版的健康发展,也压制了中国传统文化的传承与发展。儿童文学图书出版应该对中华文明多一份尊重,多一份思考。儿童图书出版应该努力保护并挖掘传统文化的思想精髓,让传统文化在新时期呈现出新的活力和魅力,让下一代正确的认识和对待传统文化。下一代对文化保护与传承意识的降低,源于在他们儿童时代传统文化的启蒙和传播做的不到位。为了方便研究分析,笔者以中国原创儿童文学的销售状况为切入点,来透视整个儿童图书出版对于中国传统文化的内化、吸收、传播与创新。原创儿童图书应该担负起时代的重任,让中国的孩子了解、接受并喜爱中国优秀的传统文化。